Camping

Italiano: Bio Campus, è il progetto di gestione del Campeggio Montequestiolo di Rosola di Zocca. Si propone di tutelare e arricchire questo luogo, particolarmente delicato per il contorno naturale e culturale in cui è immerso, attraverso azioni atte a favorire il turismo consapevole: natura e cultura come binomio vincente per una vacanza ricca di significato. Le azioni del progetto sono articolate nell'organizzare innanzitutto l’aspetto alimentare, con prodotti biologici certificati e che si rifanno ai saperi tramandati nel tempo: le mani sono ancora strumenti indispensabili per la sopravvivenza e non banali, meccanismi articolari fra un bip e l’altro. Sono stati attivati quindi il semenzaio, l'orto biologico, la compostiera per i materiali organici e la raccolta differenziata di ogni scarto. Viene praticato l'utilizzo di detergenti ecologici, evitando le facili soluzioni proposte dal mercato, spesso più dannose che utili. Si opera per un controllo consapevole nell’utilizzo delle risorse: energia elettrica, acqua, gas di riscaldamento, attraverso un programma di fasce orarie secondo termostati temporizzati. Grande cura, infine, viene dedicata a quella enorme risorsa che è il silenzio, specchio indeformabile dell’anima di ognuno. Altrettanto impegnativa ma necessaria è la costruzione di momenti di ri-appropriazione della fantasia e della creatività, con laboratori espressivi, eventi teatrali e di danza, concerti e mostre pittoriche, proiezioni di film e documentari, conferenze e seminari sui grandi temi emergenti - come il risparmio energetico, la tutela dell’ambiente, la mondialità, la multicultura, l’educazione alla cultura della pace e del rispetto delle diversità, in qualunque forma - oltreché l’installazione di un punto informativo composto di biblioteca e mediateca, ad uso libero e gratuito per tutti. Bio Campus ha poi il pensiero costante ai bambini, insegna loro il senso della natura, delle risorse, della convivenza con gli altri, le altre generazioni, soprattutto, tramite ospitalità organizzate in 'settimane verdi' di laboratorio creativo. A completamento del percorso di stimolo alla consapevolezza, è preciso impegno degli organizzatori del progetto suscitare una sensibilità superiore nei confronti dell'altro da sé, con particolare riguardo verso coloro che sono in difficoltà e che tuttavia desiderano e meritano un' ospitalità serena e paritaria. Bio Campus è utopia da realizzare in costante mutamento, come la danza eterna del cosmo, detta in lingua antica indiana Jagat. Marga, il sentiero del risveglio. All’inizio di luglio 2006, a fianco dell’esperienza di gestione del Campeggio Montequestiolo di Zocca da parte di Jagat di Bulla Giorgio, è nata l’Associazione Culturale Marga, il sentiero del risveglio, guidata da Mariella Foti e Giorgio Bulla, con l’incoraggiamento e la partecipazione di Giovanna Foti, Franca Adelfio, Francesca, Matteo e Hans Hambrecht. Marga organizza, nell'ambito del progetto Bio Campus, ogni forma di attività culturale con particolare attenzione alle tematiche naturalistiche, espressive, creative, ricreative, oltre che turistiche, contribuendo alla più ampia diffusione della cultura della solidarietà e dell’aggregazione fra le persone. L’Associazione ha realizzato dal 2006 ad oggi una serie di appuntamenti, sia di carattere spettacolare che espositivo che laboratoriale, collegati fra di loro in un comune percorso denominato ALI/MENTI, incontri di saperi e sapori fra memoria e scena, e con un sottotitolo molto importante: ricominciare dalle mani. L'adesione a MARGA avviene tramite consociamento. MARGA fa parte del Circuito Nazionale A.I.C.S. (associazione italiana cultura e sport) e chiunque intenda consociarsi può ottenere una serie di agevolazioni e sconti in molti settori sia dello sport che della cultura a livello nazionale.

Italiano: situato al limite di un bosco, disponiamo di 127 piazzole alberate per il soggiorno di roulotte, campers, e tende con la possibilità di non separarvi dai vostri amici a quattro zampe.
All'interno ottimi servizi igienico-sanitari, docce calde, lavanderia, minimarket con prodotti tipici ed un accogliente bar per serate in allegria degustando le nostre grappe locali.
Il campeggio Calavise è situato ad un Km. da Imèr, a 5 Km. da Fiera di Primiero e 15 Km. da San Martino di Castrozza.
Ai piedi delle Pale di San Martino l'ampia vallata di Primiero ospita sei caratteristici paesini ricchi di storia e di tradizioni e, con oltre 190 Kmq. il Parco Naturale di Paneveggio-Pale di San Martino.
Il campeggio Calavise è il punto di partenza ideale per andare alla scoperta di maestose foreste, animali selvatici, laghetti alpini, torrenti d'acqua sorgiva, malghe dove d'estate si producono i formaggi per cui vale la valle è famosa oppure assistere a manifestazioni a livello internazionale come la Rampikissima o il Rally di San Martino di Castrozza.
Ogni estate un ricco calendario propone rassegne di musica, serate danzanti, sagre e rievocazioni storiche, visite guidate a musei e mostre.
A soli 400 mt. dal campeggio sono disponibili campi da tennis, basket, calcio, pallavolo, minigolf, bocce e pattinagggio; un comodo parco giochi per i bambini ed una palestra nel verde per una sana ginnastica all'aperto.
A pochi minuti la piscina, pareti attrezzate per free-climber con l'ausilio di istruttori esperti, maneggi, itinerari per mountain-bike con possibilità di noleggio attrezzatura in loco.
La direzione del Campeggio Calavise è a vostra disposizione per qualsiasi informazione.

Italiano: a poca distanza dal centro abitato (1,5 KM) dove troverete negozi, banca, posta, ma immerso nei boschi dell’Altipiano di Pinè (1000m slm) vi attende il CAMPING CANE’ IN FIORE, un piccolo campeggio con 112 piazzole, 10 bungalow e 3 mobilhome, a conduzione familiare. Raggiungibile agevolmente da strada segnalata a partire dal centro abitato, il Campeggio saprà offrire la tranquillità ed il comfort per un'ottima vacanza in un clima particolarmente adatto a tutte le età. In quanto aperto tutto l’anno, dispone di locali atrezzati di lavanderia con lavatrice - stireria, servizi riscaldati con acqua calda gratuita e bagno per disabili, baita con barbecue, terrazza coperta per attività ricreative, parco giochi. La Direzione è a disposizione per prenotazioni di piazzole o bungalow con particolare attenzione ad offerte per periodi di bassa stagione. E’ inoltre possibile effettuare convenzioni a prezzo forfettario per periodi medio lunghi, (stagionale o annuale), comprensivi di quattro persone. La maggior parte delle piazzole, di ampia metratura sono dotate di collegamento luce, acqua, acque nere, gas centralizzato. Molti sono gli sport praticabili nei dintorni adatti ad una clientela dai gusti più vari; le tranquille passeggiate nei boschi o attorno ai numerosi laghi presenti, l’equitazione, il pattinaggio, lo sci, la pesca, le sedute al Centro della salute il tutto in piena tranquillità. All’ingresso un ristorante pizzeria vi farà assaporare la cucina tradizionale o le pizze cotte con il forno a legna. Aperto tutto l’anno, l’intera struttura saprà accoglierVi in ogni momento per le Vostre vacanze, assicurando un’accoglienza nel segno della qualità e dell’amicizia.

Italiano: il camping con bungalow si estende su 12.000 mq su una grandissima spiaggia dalla sabbia dorata. E' immerso in una vasta area della macchia mediterranea in un'oasi di verde lussureggiante. luogo ideale di riferimento per escursioni turistiche, culturali, naturalistiche e agroturistiche presso le vicinissime Segesta, Agrigento e, naturalmente, le Cave di Cusa e Selinunte i cui resti archeologici costituiscono uno dei siti più invidiati e imponenti di tutto il Mediterraneo. Il nostro mare incontaminato e la gestione familiare, frutto di ventennale esperienza, renderà ancora più suggestiva e indimenticabile la vostra vacanza. Il Camping Helios Aperto da giugno a settembre. E' fornito di bungalow, ristorante con cucina casalinga, bar, W.C., acqua potabile fredda e calda, luce a 220 volts, carico e scarico acque per camper.

Italiano: situato in una delle più belle località lungo lacosta orientale della Sicilia, aperto tuttol’anno, il campeggio dispone di 85 postiletto in bungalow e Mobilhome da 4 posti letto. I bungalow sono moderni ed attrezzati di tutto, angolo cottura con frigo, lavello, vasellame, pentole e posate. Bagno con doccia calda. I Mobilhome sono dotati di climatizzatore.Per le caravan e tende sono a disposizione due gruppi di servizi igienici. Splendida la spiaggia. Bar, sala giochi e parco giochi. A pochi metri dal campeggio varie attività per il tempo libero, così come diverse opportunità per praticare sport: tennis, maneggio,deltaplano a motore, immersioni e altro.Ombra naturale e artificiale. Posizione: direttamente sul mare su una splendida spiaggia, in località tranquilla, alla periferia di Sant’Alessio Siculo.
Come si arriva : In auto: da Messina via autostrada (A18), uscita Roccalumera e proseguire sullaSS 114 per Sant’Alessio fino all’inizio del paesedove troverete la nostra segnaletica e il campeggio a 100 mt. . Da Catania via autostrada da ( A18) uscite a Taormina e proseguite sulla SS 114 per Sant’Alessio fino alla fine del paese dove troveretela nostra segnaletica e il campeggio a 100 mt. In Treno e bus di linea

English: situated in one off the beautifulst long localities the coast it orients them of the Sicily, opened all the year,the camp has 85 beds available in bungalows and Mobilhome with 4 beds. The bungalows are modern andfully equipped with a cooking corner and fridge, a sink, dishes, tableware and pots and pans. The bathroom hasa hot shower. There are also two groups of sanitary facilities available for those staying in caravans or tends.There is a splendid beach, a bar, video game room and natural and artificial shade. Just a few metres from thecamp ground, one can play tennis, go horse back riding or fly in a motorized hang-glider.LOCATION: The camp ground is situated right on the sea on a splendid beach in a peaceful location, at the outskirtsof Sant’Alessio Siculo.HOW TO GET TO THE CAMP GROUND BY CAR: From Messina take the highway (A 18) and exit at Roccalumera. Then continueon the SS 114 towards Sant’Alessio until you get to the edge of town, where you’ll find our signs and the camp groundis just 100 metres further on. From Catania you can take the highway ( A18) and exit at Taormina or you can continue onthe SS 114 to Sant’Alessio at the end of town you’ll see our signs and the camp ground is just another 100 metres.BY TRAIN and local bus.

francese

tedesco

Italiano: al Camping Lo Scoglio Vi accoglieremo in un ambiente che vi farà sentire subito a casa vostra. Avrete la possibilità di soggiornare in tenda, camper, roulotte, villetta bifamilare.Il Camping Lo Scoglio non è solo campeggio: potrete alloggiare nelle accoglienti camere di qualità, o rilassarvi presso la nostra casa vacanze. In ogni caso otterrete sempre il meglio ed il nostro staff sarà al Vostro servizio in ogni occasione. Troverete tanti servizi e le migliori comodità per ritrovare gioia e serenità e saranno sempre a vostra disposizione tutti i comfort, quali servizi igienici, docce calde, telefoni, trattoria, bar, market, camper service, parco giochi, piscina. le camere di qualità del B&B Lo Scoglio si trovano presso il corpo basso della villa che costituisce l’originale casa colonica metà '800. Elevata su un pendio a 200 metri dal mare, domina uno spettacolare panorama. E' immersa su cinque ettari di terreno, ai piedi di due parchi naturali NEBRODI – MADONIE. Di fronte sono ben visibili le isole Eolie a pochi minuti da Cefalù. La spiaggia è raggiungibile tramite il campeggio, ombrellone disponibile per gli ospiti. Il terreno è recintato e si chiude con un cancello automatico. Negozio, supermercato, ristorante a 2 km, bar a 250 m.

English: the "Lo Scoglio B&B" chambers are at the floor plan of farmhouse builded at half '800. High on a hill at 200 metres from the sea, overlooking a spectacular view. The house is set on five acres of land at the foot of two natural parks NEBRODI - MADONIE. Faced clearly visible in the Aeolian islands just a few minutes from Cefalù. The beach is available through the camp. The land is fenced and closed with an automatic gate. Shop, supermarket, restaurant to 2 km, bar 250 m.

Italiano: A Grado sul mare Adriatico, il campeggio con tutti i servizi. Il campeggio Tenuta Primero vi invita a trascorrere una vacanza da sogno in un ambiente magnifico, dove il divertimento e il confort sono una priorità assoluta e dove potrete gustare un’ottima cucina! • 900 piazzole ombreggiate • 40 bungalow • 10 suite di fronte al Golf Club Grado • 3 ristoranti take away/gourmet • 6 bar/discoteca/pub • 2 piscine • 580 ormeggi per imbarcazioni • Campo da golf a 27 buche • Spiaggia di 1000 metri • Impianti sportivi • Direttamente sul mare.

English: Tenuta Primero was established in 1962 and has been a popular family site ever since. This is a large site with its own private beach and 800 pitches of varying sizes, including some new, large ‘executive’ pitches, with beach front locations, 10A electricity and a private water supply. Nine toilet blocks are dispersed around the site, some equipped with facilities for disabled visitors. There are no fewer than three restaurants here (including a pizzeria and a fish restaurant) and two bars, as well as a separate disco.