Bed and Breakfast Campania

Italiano: il Bed and breakfast "I Visconti", si trova nel centro storico di Napoli ed esattamente, nella conosciuta Spaccanapoli, arteria principale di tutte le vie dell'arte che rendono famosa la città partenopea. Ubicato al secondo piano di uno dei palazzi gentilizi del XVIII sec., il B&B è costituito da cinque camere di cui una singola, una tripla e tre doppie queste ultime facilmente convertibili in camere singole secondo le esigenze. Finemente arredate, sono tutte dotate di bagno privato con doccia, attrezzature quali climatizzatore autonomo, tv a colori, dvd, linea telefonica diretta e collegamento ad internet WIFI. Alle caratteristiche dell’appartamento, come la scala che conduce al terrazzo eseguita interamente in mattoni, si associano la nostra cordialità e la possibilità di rendere il soggiorno a Napoli ancora più piacevole, usufruendo dei servizi del centro benessere Prima Nebula con il quale siamo convenzionati. IL BED AND BREAKFAST è strategicamente posto vicino alle linee metropolitane 1 e 2, alle funicolari di piazzetta Augusteo e Montesanto, alle maggiori piazze Municipio e Plebiscito, al museo Nazionale e di Capodimonte, alle Chiese di Santa Chiara e San Domenico Maggiore, al Castel dell’ Ovo e al Maschio Angioino, e quindi risulta essere la soluzione ideale per i turisti che desiderano visitare la città evitando di ricorrere all'automobile. Inoltre a pochi minuti dal BeB si trovano la stazione centrale e marittima che permettono di raggiungere facilmente e in poco tempo altri luoghi di interesse storico - culturale (scavi di Pompei, Ercolano e Oplonti), nonché le splendide isole del golfo: Capri, Ischia, Procida e le città di mare quali Sorrento Amalfi e Positano.

English: the Bed and Breakfast I Visconti is located in the historical centre of Naples, exactly into the well-known Spaccanapoli, the main street where you can find different kinds of art that make the city a famous place. Situated in a building of the XVIII century, the B&B is composed of a single room, a triple one and three double rooms which can be used as single rooms according to the needs. The rooms are tastefully furnished, they’ ve got private bathroom with shower, air conditioned, tv, dvd, telephone and internet connection WIFI. At the features of the flat, such as the steps to reach the terrace entirely made of bricks, you can add the cordiality of the staff. Our guests can make more pleasant their journey using the wellness centre Prima Nebula. From the BED AND BREAKFAST in few minutes you can reach the undergrounds lines ( 1 and 2 ), the funiculars of the squares Augusteo and Montesanto, the National Museum, Castel dell’ Ovo, Maschio Angioino, then the squares of Municipio and Plebiscito the churches of Santa Chiara and San Domenico Maggiore, Besides the BeB is not far from you can find the central railway to visit Pompei, Ercolano, Oplonti, the harbor to reach Capri, Ischia, Procida, Sorrento Amalfi and Positano by ferry boat. Finally, I Visconti is the ideal solution to explore the city without car.

Italiano: "Al centro è meglio"Accoglienti camere, formula Bed & Breakfast nel centro di Napoli al C.so Umberto I°,al 5°piano di un palazzo signorile con ascensore,con ingresso indipendente. Dispone di due camere doppie,una delle quali diventa una comoda quadrupla con un grazioso e funzionale letto a castello,ideale per una famiglia (entrambe climatizzate caldo/freddo),ognuna con bagno privato esterno (doccia, scaldino per asciugamani, phon):le stanze sono molto confortevoli e arredate con gusto,in comune esiste un'area living con TV ed una cucina dotata di frigo+freezer,microonde,tre fuochi a gas, piccoli elettrodomestici, stoviglie e pentole a disposizione degli ospiti che intendano farne uso. L'ubicazione del B & B è tale da consentire ai suoi ospiti di raggiungere a piedi: la Stazione Centrale il Porto turistico (molo Beverello) la Circumvesuviana (per raggiungere Ercolano, Pompei, Sorrento) la Metropolitana il Centro Storico con le sue zone più caratteristiche e i suoi monumenti più famosi. L'università centrale FEDERICO II è a due isolati di distanza Prezzi: 70 € a notte (la camera per 2 persone,con prima colazione),120 € la quadrupla Sconti per soggiorni lunghi e famiglie Letto aggiunto 15 € I bambini al di sotto dei 5 anni non pagano Agli ospiti che pernotteranno una settimana sarà offerta una cena a base di specialità napoletane. Ideale per famiglie e piccoli gruppi di amici Fornitura di materiale turistico cartaceo Rete wireless disponibile Convenzionato Taxi Parcheggio custodito notte/giorno a pagamento sotto casa

English: The perfect vacation in Naples: Bed & Breakfast "Al centro è meglio".The B&B "Al centro è meglio" is located at the fifth floor of a an early 20th century building. The B&B is close to the most important touristic and artistic itineraries of the city. Within walking distance: Maschio Angioino,Castel dell'Ovo, Umberto I°Gallery, Piazza Plebiscito, Tourist attractions and transport to Pompei, Sorrento, Herculaneum, Capri, Ischia, Procida within easy reach. San Gregorio Armeno, Palazzo Reale, Naples Underground, Teatro San Carlo, Duomo, San Gennaro Treasure, Archeological Museum, Tits Fountain (just behind the B&B), Ice Museum (just on the side of the B&B), S.Chiara Cloisters, Piazza del Gesù, Piazza S.Domenico Maggiore.The B&B "Al centro è meglio" is the ideal solution for a family and/or a group of friends Two comfortable and cosy bedrooms each with dedicated shower/toilet-room in the very centre of Naples. Kitchen and living room with TV. Bed & Breakfast (Self catering with breakfast items provided). PRICES PER NIGHT Orange room: 60 € (single)80 € (double)95 € (triple)120 € (quadruple)Green room:50 € (single)70 € (double)85 € (triple)The price includes: breakfast, use of kitchen, linen and towels, daily cleaning.Reasonable discounts for long stays The B&B has two cosy and climatized large rooms. The orange room becomes a triple or quadruple thanks to two coloured and comfortable wall beds, ideal for a family of four.The green room can host another bed.Both rooms have a small desk and armchair, suitacase hold, large wardrobes, balconies on main road.Common living area with TV, kitchen with fridge+freezer, microwave, three gas burners, a wealth of pots and pans.Each room has dedicated toilet/shower room with towels, towel warmer and hair dryer. Wi-Fi availble. Independent keys and access.Taxi discount.Touristic material. Parking day/night (extra cost)How to reach the B&B "Al centro è meglio":From Capodichino aerport: take ALIBUS (aerport bus-cost 3 Euros) that stops in Piazza Garibaldi (Main Railway Station) and Piazza Municipio. From Piazza Garibaldi (and Railway Station): cross the square to the opposite side, take bus R2 and dismount at the x stop in Corso Umberto I. From the port: take bus R2 in Piazza Municipio (bus stop at Maschio Angioino) and dismount at the second bus-stop of Corso Umberto I°.

Italiano: E' con grande piacere che Le diamo il benvenuto nel nostro bed and breakfast a Napoli, un luogo tranquillo, accogliente e di classe, nel centro della città. Siamo all'interno di un'antico palazzo nobiliare del 700, palazzo Donnalbina, un b&b situato esattamente nel centro storico di Napoli, a poca distanza dal famoso Monastero di Santa Chiara e Piazza del Gesù, da cui si raggiunge a piedi Piazza San Domenico e la piccola ma famosissima Cappella San Severo, la quale ospita un grande capolavoro scultoreo come il "Cristo Velato"; Poco distante vi è inoltre la famosa zona dei maestri del presepe napoletano, Via San Biagio dei Librai e San Gregorio Armeno. Il B&B L'Alloggio dei Vassalli è anche e soprattutto a ridosso del centro economico della città, di fronte alla storica Posta centrale ed alla Questura di Napoli, a pochi metri dalla Piazza del Municipio, dove si affaccia il maestoso e bellissimo Maschio Angioino, la Galleria Umberto I con adiacente il Teatro San Carlo, Piazza del Plebiscito ed il Porto di Napoli, punto di imbarco per traghetti e aliscafi per le isole di Capri, Ischia e Procida, ma anche approdo per i turisti internazionali in crociera nel Mediterraneo. Per gli amanti dello shopping o del "tirare tardi" la sera tra pizzerie, locali, caratteristiche locande e ristoranti tipici di Napoli, l'Alloggio dei Vassalli è il rifugio ideale, poiché ubicato in posizione centralissima, ben servita e sicura. Il primo bed & breakfast con integrato un Centro Bennessere! Nell' offrire servizi di charme personalizzati per i propri clienti, l'Alloggio dei Vassalli è il primo bed and breakfast a Napoli ad accogliere nella propria struttura un centro benessere attrezzato: Prima Nebula, day SPA con numerosi servizi ed offerte esclusive per tutti gli ospiti del b&b. Le nostre camere, finemente arredate con preziosi mobili in stile classico, sono molto ampie e confortevoli. Il signorile palazzo Donnalbina che le ospita, dona loro preziose decorazioni di pareti e pavimenti in stucco antico, ed il soffitto con travi in legno, rendendo l'intero ambiente caldo, familiare ed accogliente. Ogni camera è dotata di bagno privato con doccia e biancheria, nonché dei comforts più moderni quali climatizzatore autonomo regolabile con telecomando, TV satellitare, lettore DVD, linea telefonica diretta, connessione a Internet Wi-fi gratuita. Inoltre il b&b dispone di una postazione internet e di una ricca videoteca, entrambi ad uso gratuito per tutti i suoi ospiti.La mattina, al risveglio, per cominciare in tutta tranquillità la vostra giornata, potrete ricevere la colazione direttamente in camera, oppure gustarla nella nostra sala breakfast oppurtunamente attrezzata. La nostra colazione è a base della buona pasticceria napoletana, sfogliate, cornetti, frollini, nonchè il buon caffè espresso napoletano; Sarete così pronti ad intraprendere la scoperta di una delle città più belle ed affascinanti del mondo: Napoli. Alle suggestive caratteristiche dell'appartamento si associano la nostra cordialità, la possibilità di escursioni in cittadine limitrofe, quali Sorrento, Pompei, Positano. L'alloggio dei Vassalli vanta un centro benessere che offre la possibilità di rilassarsi attraverso massaggi e godere dei benefici effetti derivanti dall'uso della sauna, del bagno turco, doccia e vasca idromassaggio, circuito ideato per ristabilire gli equilibri psicofisici. Gli ospiti dispongono inoltre di un accogliente sala relax dove poter gustare una delle tante varietà di tisane.

English: It is with great pleasure that we give you the welcome in our B&B in Naples, a quiet, smart and comfortable place in the city centre. We are inside an ancient aristocratic palace of the ‘700, Donnalbina palace, located right in the historical centre of Naples, within walking distance from the famous Monastery of Santa Chiara, Piazza del Gesù from where you can easily reach by foot Piazza San Domenico and the small but famous San Severo Chapel, which houses a large sculptural masterpiece as the "Veiled Christ"; Within short distance there is also the famous place of the Neapolitan nativity, Via San Biagio dei Librai and San Gregorio Armeno. The B&B L'Alloggio dei Vassalli is also and above all close to the economic center of the city, opposite the historic main post office and the Police of Naples, a few meters from Piazza del Municipio, which overlooks the majestic and beautiful Maschio Angioino Castel, the “Galleria Umberto I” close to the San Carlo Theatre, Piazza del Plebiscito and the Port of Naples, the embarkation point for ferries and hydrofoils to the islands of Capri, Ischia and Procida, but also a point for tourists travelling on cruises in the Mediterranean sea. For lovers of shopping, or persons that love the nightlife enjoying pizzerie, local features inns and restaurants in Naples, the Alloggio dei Vassalli is the ideal refuge, as it is located in central position, well served and safer. The first bed & breakfast with an integrated wellness centre! In offering charming personalized for their customers, the Alloggio dei Vassalli is the first bed and breakfast in Naples to accept in its structure a equipped wellness center: “Prima Nebula”,with day SPA and many exclusive offers and services for all guests of the b&b. Our rooms, finely furnished with precious furniture in classic style, are very spacious and comfortable. The elegant Donnalbina building that houses the rooms, gives them valuable walls and floors decorations and the ceiling with wooden beams, making the enviroment warm, familiar and welcoming. Each room has a private bathroom with shower box and linens, as well as modern comforts such as air-conditioning with remote control, satellite TV, DVD player, direct dial telephone, free Internet connection and wi-fi. In addition, the b&b offers an internet point and a video library, both free of charge for all the guests. In the morning, on awakening, to begin with complete peace your day, you can get breakfast in your room, or taste it in our breakfast room nicely equipped. Our breakfast is mainly of Neapolitan pastry, browse, croissants, frollini, and good Neapolitan espresso; So be ready to discover one of the most beautiful and fascinating cities of the world: Naples. Together with the charming caratteristic of the B&B and our warmth, there is the possibility to organize trips to neighboring towns such as Sorrento, Pompeii, Positano. The Alloggio dei Vassalli has a wellness center that offers the opportunity to relax through massage and enjoy the benefits arising from the use of sauna, turkish bath, shower and jacuzzi, a designed circuit to restore the balance psychophysical. Guests can also use a comfortable relax room where enjoy one of the many varieties of teas.

Italiano: il B&B Amedeo è situato nel cuore di Chiaia, il "salotto buono" di Napoli, a soli 10 mt dalla stazione metropolitana di Piazza Amedeo, in pieno centro. E' sito al primo piano con ascensore di un palazzo d'epoca. Ogni parte della città è facilmente raggiungibile a piedi o in metropolitana. I nostri ospiti possono visitare agevolmente la città senza utilizzare l'auto. La casa dispone di due ampie camere con ingresso indipendente. Le stanze sono alte, spaziose, pavimentate con parquet e finemente arredate. Esse sono dotate di bagno privato, riscaldamento/aria condizionata, vetri insonorizzati, telefono, Tv con lettore dvd, internet wi-fi 24h e sono pertanto il riferimento ideale per turisti, uomini d'affari e professionisti. La struttura è dotata di cucina, per cui può essere fittata anche come appartamento. Sono ammessi animali domestici.

English: Amedeo B&B is situated in the heart of "Chiaia", the most exclusive zone in Naples, only1-minute walk to the metro station of piazza Amedeo, in the city centre. It's situated at the first floor with lift of an antique building. Every part of the city is easily reachable by feet or by metro. Guests can easily visit Naples without using car. There are two large rooms with independent entrance. These have high ceiling, and are spacious, floored with parquet and well furnished. Rooms are equipped of private bathroom, heating/air conditioning, sound-proof fixtures, telephone, tv with dvd player, internet wi-fi 24h,so are the ideal reference for the tourists, the businessman and professional people. The structure is equipped of kitchen, so it can be rented also as an apartment. Pets are welcome.

Italiano: il bed & breakfast Astra è costituito da 9 camere singole, matrimoniali e triple. Ciascuna è dotata di climatizzazione autonoma, Tv satellitare e connessione internet. Gli ospiti dispongono, inoltre, di un’accogliente salottino ove poter gustare le nostre gustose colazioni. E’ situato nel cuore di Napoli, a pochi minuti a piedi dai principali monumenti della città quali il Duomo, il Castello Maschio Angioino, il Palazzo Reale ed il Borgo Marinaro con il Castel Dell'Ovo. Vicino alla metrò, funicolare, circumvesuviana e porto. Si accettano i Buoni Vacanze Italia!

Inglese: "Astra" Bed & Breakfast" has just been redecorated and well furnished, it offers air-conditioned rooms and television. The rooms are clean, wide and comfortable. It is situated in "Vico Campagnari", only few steps from a very important arterial road "Corso Umberto I", that is so close to the historical center of Naples: "I Decumani", the "Duomo" of Naples, the ancient University of "FedericoII", the castle of "Maschio Angioino" "Piazza Mercato", "Piazza S. Eligio". Francese: Le B&B Astra vient de renouveler et délicieusement meubler. Il a des chambres climatisées et avec télévision. Les pièces sont propres, spacieuses et confortables. Il se trouve Vico Campagnari, à peu de mètres d'une rue très important "Corso Umberto" qui est près du centre historique de Naples: les Decumani, la cathédral de Naples, l'antique Université "Federico II", le "Maschio Angioino" "Piazza Mercato", "Piazza S. Eligio".

Italiano: B&b Ania è ubicato al V piano (con ascensore) di un fabbricato moderno alle falde del Vesuvio, nella splendida Torre del Greco, situata al centro del golfo di Napoli. Il B&B Ania è a due passi dagli Scavi di Ercolano e Pompei, e dalle famose Ville storiche del Miglio D'Oro, dista da Napoli appena 12 km. infatti per la sua posizione favorevole, si possono visitare i luoghi famosi della zona anche senza l'ausilio dell'auto, a pochi metri si trova la stazione della circumvesuviana con la quale si possono raggiungere velocemente Napoli, la costiera Sorrentina e tutti i comuni del Vesuviano. La struttura è composta da 2 camera doppie. La camera ha un grande balcone con una splendida vista sul Vesuvio, è dotata di televisore, di connessione internet wireless, aria condizionata d'estate e riscaldata d'inverno, il bagno privato con doccia. Il luogo giusto dove potete rilassarvi in un ambiente sereno ed ospitale. Per chi ci raggiunge in auto disponiamo di un posto auto privato scoperto.

Italiano: il B&B ART SUITE PRINCIPE UMBERTO è situato nel centro storico della città di Napoli in un elegante palazzo dell '800 dai cui balconi la vista spazia tra San Martino, Il Reale Albergo dei Poveri, Piazza Garibaldi, il Porto e Capri. Il B&B nasce in una casa Patrizia splendidamente affrescata e dispone di spaziose e luminose camere dotate di tutti i comfort, al pari di strutture alberghiere di alto livello: l'arredo, di grande charme, è curato nei minimi particolari. La colazione è servita direttamente in camera. Infine la struttura è convenzionata con un parcheggio coperto custodito. Tutto ciò sarà a disposizione dei nostri clienti per un soggiorno indimenticabile. Il B&B Art Suite PRINCIPE UMBERTO è situato in prossimità delle principali strade del centro storico e di monumenti, chiese e musei del centro antico e adiacente alla STAZIONE CENTRALE. La posizione centralissima (50 metri dalla Circumvesuviana, che permette di raggiungere Pompei e Ercolano, il Vesuvio o i Campi Flegrei in 20 minuti, e altrettanti dalla Metropolitana che collega le principali aree turistiche della città di Napoli) permette al turista ospite di raggiungere in poco tempo e comodamente la meta desiderata. La prossimità dell’autostrada e della tangenziale consente facili spostamenti.

English: the B & B Art Suite Principe Umberto is situated in the historic centre of Naples, in an elegant palazzo of the 19th century. From its balconies you can admire San Martino, Reale Albergo dei Poveri, Piazza Garibaldi, Beverello Harbour and the island of Capri. The B & B is housed in the palazzo “Patrizio” with beautiful antic frescoes. Each room is decorated in its own individual style and has all the modern amenities that can be found in a luxury hotel. Breakfast is served directly in the rooms. Parking is available on request nearby. The B & B also offers different excursions to the famous sites within Naples as well as to the islands of Capri, Procida, Ischia and to Ercolano, Pompei and Sorrento. Art Suite Principe Umberto is perfect for who is looking to stay somewhere out of the ordinary as well as for the personalized service. Our luxurious B & B is situated just few minutes walking from the main monuments, churches and museums. Main train and bus station can be reached in 5 minutes, sea port is within 20 minutes walk. Airport shuttle bus stops in front of the B & B and takes you to Capodichino (Naples airport) in just 20 minutes. Our perfect location combined with the magnificent interior and attentive service will make your stay at Art Suite Principe Umberto truly unforgettable.

Italiano: Alessandra vi aspetta al Bed & Breakfast Bonapace Porta Nolana. Siamo di fronte Porta Nolana, antico accesso alla città e a pochi passi dal centro storico. Per lunghi soggiorni di lunga durata disponiamo di camere con angolo cottura. Sei camere tutte arredate con gusto e con cura dei particolari, caratterizzate da uno stile omogeneo che ne armonizza l'aspetto. Ogni camera è dotata di bagno privato, TV, connessione wi-fi e balconcino da cui affacciarsi e gustare i colori tipici di questa nostra città ancora così vitale e ricca di tradizione. Se volete restare più giorni ed essere totalmente indipendenti, in alternativa alla ricca colazione, possiamo alloggiarvi in camere dotate di angolo cottura, con frigorifero e tutto il necessario per poter cucinare.

English: Alessandra is waiting for you at B&B Bonapace Porta Nolana. We are located in front of Porta Nolana, the ancient entrance to the city of Naples and a few steps away from the historical centre. B&B Porta Nolana has 6 fine decorated rooms furnished with a particular care to the details. Each room has a private bathroom, TV-set, Air Conditioning and a balcony. If you'd like to stay longer we can offer you a room with a kitchenette, fridge and all the things you'll need to cook the local food.

Italiano: il B&B Casa Mazzola é situato a poca distanza dal centro storico di Sorrento e dall'inizio della costiera Amalfitana. La Casa é stata modellata dalla fantasia del proprietario; un pó matto un pó artista. Gli appartamenti e le camere sono tutte arredate in uno stile unico e fantasioso, tutte con bagno privato, doccia, frigo, televisore, angolo cottura e vista panoramica sul Golfo di Napoli. La sua posizione permette di raggiungere facilmente il centro di Sorrento nonché la costiera Amalfitana con le sue perle: Positano, Amalfi, Ravello. Inoltre é facile raggiungere gli scavi archeologici di Pompei ed Ercolano, il Vesuvio e le isole di Capri, Ischia e Procida.

English: Casa Mazzola is Sorrento’s most creatively unique family Bed and Breakfast. Built by a “crazy artist” (also the owner), all rooms are designed with flair with breathtaking views of the Bay of Naples. Casa Mazzola is ideally located, less than an hour from the historic islands of Capri and Ischia. Take the drive of a lifetime along the majestic Amalfi coastline with the famous towns of Positano and Ravello. Visit Vesuvius and Pompeii nearby. You will be captured by the artistry, both in the rooms and the grounds, along with all the hospitality and genuine warmth that you would expect from an Italian family.

Italiano: il B&B Casa Sorrentino si trova in Campania nella stupenda cornice della Penisola Sorrentina, ed è posizionato a 150 mt dalla discesa per il mare. Il B&B dispone di un'ampia terrazza solarium panoramica, bagno, cucina attrezzata, aria condizionata, riscaldamento, TV color, parcheggio auto. Ottimamente collegato alle più importanti località turistiche e siti archeologici (a pochi metri la fermata-bus per Sorrento, 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni per Sorrento, Pompei, Napoli, ecc.).

English:the bed & breakfast "Casa Sorrentino" is situated in Campania in the wonderful frame of the Sorrentine Peninsula. The B&B is situated five minutes from the seaside resort of Meta di Sorrento. It has a bayside view sunbathing terrace. It also include a bathroom, a fitted kitchen with all the facilities, air conditioned, central heating, color tv, parking space. The B&B is connected to the most important touristic and archeologic sites. Opposite the B&B there is a bus stop for Sorrento town centre [ten minutes trip, costs one euro, about seventy pence]. The train station for Sorrento, Naples, Pompei, Ercolano and other destinations is about ten minutes walking.

Italiano: il Bed & Breakfast “Il Fauno”, nasce dalla completa ristrutturazione di una villetta degli anni '70, sita in un oasi di tranquillità a pochi passi da Pompei e dalle altre meraviglie della Campania. Le camere, dotate di tutti i comfort (aria condizionata, tv-lcd, frigobar, bagno in camera, cassaforte, wi-fi in tutta la struttura, ricca colazione), ognuna con ingresso indipendente con vista sul giardino e sul vesuvio ed arredate con particolare gusto...La vicinanza a Pompei (circa 900 mt.) e il transfer gratuito da e per il B&B ne fanno il punto di partenza per una vacanza nell'assoluto relax per visitare gli Scavi della Città eterna e le altre meraviglie della Campania, quali Sorrento, Amalfi, Capri, Positano, Vesuvio, Napoli. Vicini all'autostrada (700mt.) e alla stazione della Vesuviana (500mt.). Accoglienza e cura del cliente sono le nostre priorità. Servizi inclusi nel prezzo: * La colazione ricca dei migliori prodotti tipici locali * Aria condizionata * Riscaldamento * TV-LCD 20 pollici * Asciugacapelli * Cassaforte large * Frigobar * Culla su richiesta * Stanze con ingresso indipendente * Balcone attrezzato * Fax e connessione Internet point * Connessione WI-FI in camera e in tutta la struttura * Informazioni turistiche * Guide ed itinerari consigliati * Convenzioni con ristoranti tipici locali * Pulizia delle camere e cambio biancheria giornalieri * Deposito bagagli * Parcheggio interno.

English: The Bed & Breakfast "The Faun" is born from a complete restructuring of the 70s house, located in an oasis of calm just a few steps from Pompeii and other wonders of Campania. The rooms, equipped with all the comforts (air conditioning, lcd-tv, minibar, private bathroom, safe, wi-fi in the entire hotel, full breakfast), each with separate entrance overlooking the garden and the Vesuvius and furnished with particular taste ... The proximity to Pompeii (about 900 mt.) and free transportation to and from the B & B make it the starting point for a vacation in total relax and visit the archaeological ruins of the Eternal City and other wonders of Campania Such as Sorrento, Amalfi, Capri, Positano, Vesuvius, Naples. Close to highway (700mt.) and the station Vesuviana (500mt.). Reception and customer care are our priorities. WHAT'S INCLUDED IN THE PRICE: * The rich breakfast of the best local produce * Air conditioning * Heating * TV-20-inch LCD * Hairdryer * Safe large * Minibar * Cot on request * Rooms with private entrance * Balcony equipped * Fax and Internet connection point * WI-FI connection in room and throughout the structure * Tourist information * Guide and suggested itineraries * Agreements with the restaurants * Clean rooms and change of linen daily * Luggage storage * Parking.

Italiano: il Bed & Breakfast " Chalet Li Campi" si trova a Sant'Agata sui due golfi, (Massa Lubrense), nel cuore della Penisola Sorrentina, vicinissimo a Capri, Pompei, Positano e Amalfi. La sua posizione a ridosso del golfo di Napoli e quello di Salerno offre un panorama spettacolare. Molte sono le escursioni possibile per chi ama il trekking oppure l'equitazione, di particolare interesse è il sito della Baia di Ieranto, la Punta della Campanella dove ci sono le rovine del tempio dedicato ad Atena, il monte San Costanzo e il fiordo di Crapolla. Sant'Agata è la meta ideale anche per chi sceglie la vacanza al mare, dista infatti solo 8 Km dalla splendida Marina del Cantone meta di molti VIP specialmente per la qualità dei ristoranti.

La ristorazione è un altro punto di forza si pensi che in un territorio con un estensione limitata ci sono ben tre ristoranti segnalati dalla pregiata guida Michelin (Taverna del capitano, Quattro passi, Don Alfonso 1870) e per chi cerca i sapori di un tempo Sant'Agata offre molti ristoranti dove è possibile gustare pietanze tipiche a base di pesce fresco preparato con deliziose verdure prodotte in zona, oppure gustosi formaggi accompagnati da noci sorrentine il tutto annaffiato da pregiati vini campani. Il bed & breakfast Chalet Li Campi, immerso nel verde, offre camere arredate con mobili di artigianato locale, bagno con box doccia, Tv, aria condizionata, giardino indipendente, parcheggio, servizio bar, play zone, area barbecue e solarium.

English: Bed & Breakfast - Bar " Chalet Li Campi" Sant'Agata sui due golfi is located, as the name itself suggests, between Naple's and Salerno's gulf on the top of Sorrento hills and offers a beautiful view as well as nice excursions for trekking and riding lovers such as: Baia di Ieranto, Punta della Campanella with the ruins of Atena's temple, San Costanzo mountain and Crapolla's fiord. Sant'Agata is the ideal place also for who loves the sea: by bus in 10 minutes you can reach Marina del cantone, crowded by a lot of VIPs in summertime thanks its good restaurants, too.

By the way, although a small town, in Sant'Agata there are three very important restaurants even mentioned on the celebrated Michelin guide book. "La Taverna del capitano", "I quattro passi" and "Don Alfonso 1870" are famous all over the world and there, it is possible to eat typical sea food dishes, local cheese and good wine.

Italiano: il Bed & Breakfast La Bouganville (B&B) gode di una posizione strategica a Napoli, nella ben nota Via Manzoni, che collega il quartiere residenziale del Vomero con quello di Posillipo, area di straordinaria bellezza, prediletta da pittori ed artisti dell`ottocento. Ora la zona è piena di bar, negozi e ristoranti. Il B&B è situato in una palazzo di 5 piani, con terrazzo e giardino. Gli ospiti saranno circondati dalle mille attenzioni di uno staff di professionisti, per rendere davvero indimenticabile il loro soggiorno a Napoli. Il B&B dispone di due camere, che condividono un bagno esclusivamente dedicato, ed è in grado di accogliere da 1 a 6 persone. Su richiesta il bagno può essere assegnato in uso esclusivo (supplemento 10€). Le due stanze possono essere affittate insieme come un appartamento con bagno e cucina indipendente. Tutte le stanze sono dotate di asciugacapelli, TV a colori, riscaldamento, ventilatori e di connessione wi-fi internet gratuita.

English: the Bed and Breakfast La Bouganville, enjoys a strategic position in Naples, in the famous Via Manzoni connecting the residential districts of Vomero and Posillipo, an extraordinarily beautiful area, loved by painters and artists of the 19 th. Today the neighborhood is full of bars, shops and restaurants. The Bed and breakfast is located in a 5-level building, with terrace and garden. Our guests will be pampered by our professional staff to make your stay truly unforgettable. Just 200 metres from the property, you will find the funicolar that in five minutes will take you to Mergellina harbour: The jetfoils leave from here for Ischia, Procida and in summer for the Aeolian islands. Just 200 metres from Mergellina Funicolare station you will find the metro station that in five minutes (line 2) will take you to the historic centre of the city. The tram-bus instead taking you to the Beverello harbour, the main departure point for ferries and jetfoils to the main tourist attractions - Sorrento, Positano, Capri, Ischia, Procida. The Bus stop, instead, is just in front of the B&B. The B&B has two rooms hosting from 1 to 5 people. The two rooms can be also rented together as an apartment with kitchen. They both have plenty of space, a queen size bed and are elegantly furnished with free wi-fi connection. ( read, please, the B&B reviews!) Tv set and large closets are available in both rooms. An extra bed can be placed on request. Both rooms share one bathroom with shower( but on demand you can have it exclusively, costs 20€ more)

Italiano: Nel Centro Storico di Napoli, fra i percorsi dei Decumani e ad un passo dall’ atmosfera magica di San Gregorio Armeno, il Bed & Breakfast Napolibed offre ai suoi ospiti una struttura completamente ristrutturata con gusto e raffinatezza, secondo la migliore tradizione di accoglienza e di ospitalità dei napoletani. Con un rapporto qualità – prezzo molto competitivo, il Bed & Brekfast Napolibed garantisce ai propri ospiti un soggiorno piacevole nei luoghi più interessanti della storia di Napoli. Piazzetta Sedil Capuano si trova, infatti, lungo via Tribunali, la strada del Decumano Maggiore, fra via Duomo e Piazza Capuana. In un raggio di qualche centinaio di metri sono ubicati dei veri e propri tesori d’arte: le basiliche di San Lorenzo e di San Domenico Maggiore, le chiese di San Paolo e di San Gregorio Armeno, il Duomo con il tesoro di San Gennaro, la Cappella Sansevero con la meraviglia del “Cristo Velato”, il monastero di Santa Chiara, il Conservatorio di San Pietro a Maiella, la Napoli sotterranea ed i siti archeologici della Neapolis Greca. Un percorso affascinante fra i più bei tesori artistici di Napoli e fra le botteghe degli artigiani del presepio a San Gregorio Armeno, meta ambita dei turisti di tutto il mondo.

English: The Bed & Breakfast Napolibed is situated in the historical centre of Naples, near the crib market of San Gregorio Armeno. It offers hospitality and comfort in a newly restored flat in an antique palace. And reasonable prices! Napolibed is in an ideal position for visiting the main attractions of the city. Piazzetta Sedil Capuano is situated on the central Via Tribunali, between the Cathedral and Piazza Capuana. Several artistic treasures can be found in the surroundings: the basilicas of San Lorenzo and of San Domenico Maggiore, the churches of San Paolo and San Gregorio Armeno, the Cathedral and the Treasure of San Gennaro, the chapel of Sansevero with its legendary statue of the “Veiled Christ”, the monastery of Santa Chiara, the conservatorium of San Pietro a Maiella, the entrance to the underground sightseeing tour of “Napoli sotterranea” and the archaeological sites of the Greek Neapolis.

Italiano: Casale del 1700, nel centro antico di Forio, con camere matrimoniali affacciate su un giardino di spezie, agrumi e banani. Le camere matrimoniali, sono dotate di bagno esclusivo, biancheria, frigobar e macchina per caffè, riscaldamento e ventilazione estiva, l’arredamento è di tipo coloniale fine ottocento. Possibile cucina comune con gazebo in giardino. Dal Casale è possibile raggiungere in poco tempo a piedi: il porto con aliscafi per Napoli e con navi per le isole di Procida, Capri, Ponza e Ventotene. Lo stazionamento di autobus e taxi per i musei e per gli altri Comuni dell’Isola. Le spiagge principali di Forio (Cava dell’isola, Cetara, i Giardini Termali di Poseidon, Chiaia, San Francesco),  il centro storico, le chiese principali, le piazze e il lungomare.

English: old Farm-House of 1700 , in the historical center of Forio, offers double rooms faced a garden of spices, citrus plantations and banana-trees. The rooms, with double bed, are furnished of bathrooms, bed-linen, bar fridge, coffe pot and tea-pot, heating and ventilation, colonial furnishing of the nineteenth-century. It is possible kitchen in common in the pavillon of the garden. From the Farm-House , in a short time, it is possible to get to: The port for Naples and for the islands of Procida, Capri, Ponza and Ventotene. The bus stop and taxi for the others villages of Ischia. The main beaches of Forio ( Cava 400 mt, Cetara, the Thermal Gardens of Poseidon, Chiaia, Saint Francesco). The historical center, the main churches, the squares and the sea-front.

Italiano: lussuoso B&B, unico nella sua posizione, è situato in via Chiaia, via dello shopping, nel cuore di Napoli, a cinquanta (50) metri dal Palazzo Reale, Piazza del Plebiscito, Teatro San Carlo, Galleria Umberto, e due passi dai negozi come Bulgari, Gucci, Versace, Giorgio Armani, Salvatore Ferragamo, Cesare Paciotti ed altri. Nelle vicinanze è possibile visitare la misteriosa e affascinante città sotterranea. Nei pressi del B&B sono situati il porto di Mergellina ed il Molo Beverello dai quali partono i traghetti per Capri, Ischia, Sorrento, Amalfi e Positano.

English: luxurious B&B is unique in his/her position. It is situated in the street Chiaia that street of the shopping in the heart of napoli fifty meters away from the Palzzo Reale it Places some Plebiscite from the Theater St. Charles from the Gallery Umberto and also from the shops as Gucci, Versace, Bulgary, Marinella. In the sottosolo of the building it is also possible to visit the mysterious one and fascinating underground city. Del everything nearby the railway station and the are situated I bring of Mergelina. Just of here him reccano the ships and they take the course in the Capri, Sorrento, Amalfi, Positano.

Italiano: il B&B Posillipo è il luogo ideale per un soggiorno tranquillo e confortevole in una delle zone più prestigiose di Napoli. La palazzina che ospita le stanze è parte integrante di una storica villa del 1800, che si affaccia direttamente sul mare di Posillipo. Dimora ideale per chi cerca un luogo lontano dal caos del centro. Il B&B Posillipo è perfettamente collegato con metropolitana e mezzi pubblici alle zone di interesse storico della città, ed infine a pochi metri dal porto di Mergellina con i collegamenti con tutte le isole del golfo e la costiera sorrentina. Le camere sono spaziose, silenziose, finemente curate ed arredate con mobili d'epoca. Luoghi affascinanti per un indimenticabile soggiorno partenopeo.

English: the B&B Posillipo is the ideal place for a calm and comforting stay in one of the most prestigious zones in Naples. The B&B Posillipo rooms are integral part of a historian 1800 villa, that directly leans out on the sea of Posillipo. Ideal residence for the one that looks for a place away from the chaos of the center. The B&B Posillipo is perfectly connected with subway and public bus to the zones of historical interest of the city, and finally to few meters from the seaport of Mergellina with the connections with all the islands of the gulf and the coastal sorrentina. The rooms are quiet, spacious, elegantly taken care of and furnish with furniture of epoch. Fascinating venues, for an unforgettable stay in Naples.

Italiano: il B&B San Giovanni a Corte situato a Sant'Agata dei Goti in provincia di Benevento si trova in una delle piazzette piu' belle del centro storico anticamente chiamata "a capo di Corte" vista la sua posizione di vicinanza al Castello Ducale presente in paese, meta di visite guidate e bellezza storica. Elegante, finemente ristrutturato e' il posto ideale per chi vuole trascorrere momenti di relax e farsi trascinare dal fascino suggestivo di un borgo medioevale. Posizionato all'inizio del bellissimo centro storico e' di facile arrivo ed e' a pochi passi dai parcheggi. Le camere, ciascuna curata nei minimi particolari per rendere il soggiorno piu' piacevole, sono tutte condizionate e riscaldate, ampie, luminose, con bagno privato, tv e frigo bar. La colazione e' self-service e viene consumata all'interno della struttura con prodotti tipici del luogo. Tra tanti servizi che offre la struttura c'e' la possibilita' di usufruire di bici messe a disposizione degli ospiti per percorrere e visitare meglio i vicoli, le stradine e tutti i particolari che offre il paese ricco di storia e tradizioni.

Italiano: il bb Valente è situato all'interno del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Il paese è Centola, si trova in collina a 330 mt sul livello del mare, a 5 km da Palinuro. Il bb è composto da 2 camere matrimoniali e 1 letto extra e sono dotate di tv. Una camera ha finestra e l'altra il balcone. Il bagno è in comune, con vasca e phon. La zona comune è il soggiorno fornito di divano, tv e una libreria e il balcone con terrazzo. La colazione è tradizionale o possono autoservirsi, si può effettuare, a scelta, in cucina, in soggiorno o in veranda. I ristoranti sono collocati nelle vicinanze. I prodotti locali di produzione propria sono l'olio, i salumi, il formaggio di capra, i fichi secchi e il miele. Le lingue parlate sono l'inglese e il francese.

Italiano: il bed &breakfast Villa Adriana e' situato a Forio d'Ischia, l'unica cittadina che ha mantenuto intatto il proprio centro storico, con le sue stradine, chiese, torri panoramiche e monumenti. Nello specifico ci troviamo proprio sulla spiaggia della chiaia, le cui caratteristiche, sabbia fine mare cristallino e massima tranquillita' la rendono una delle spiaggie piu' belle dell'isola. Disponiamo di camere matrimoniali con ingressi indipendenti, dotate di bagno esclusivo, biancheria, frigobar, Tv color, macchina per caffè, riscaldamento e ventilazione estiva. Ogni camera ha il proprio terrazzo con comode poltrone dove poter riposare, inoltre si dispone di un grande giardino dove poter trascorrere ore di quiete immersi nella natura. I prezzi sono comprensivi di tutto: biancheria da letto, consumi energetici, pulizie finali, ed eventuale culla, (possibilità di aggiungere un letto in tutte le tipologie). Dalla nostra struttura si puo' vedere il piu' bel tramonto dell'isola...

Italiano : La nostra famiglia sarà lieta di accogliervi a Meta di Sorrento nella propria residenza, una bellissima struttura vicino Sorrento e a pochi chilometri dalle più affermate mete del turismo internazionale e culturale, quali Capri, Positano, Amalfi, Ravello, Pompei, Ercolano, Ischia, Procida, Napoli e il Vesuvio. L'accesso alle varie unità, disposte al secondo piano di una villa bifamialare, è garantito da un'ingresso-hall comune, tutti i locali sono molto spaziosi, estremamente illuminati e dotati di ogni comfort, le stanze possono essere sia singole che matrimonilali a seconda delle esigenze, l’ingresso principale alla struttura è indipendente per garantire la massima libertà agli ospiti. La struttura, affaccia su di un tipico agrumeto sorrentino, è situata a pochi metri dalla spiaggia di Meta di Sorrento ed è ben servita da ogni mezzo pubblico: la fermata dell’autobus è a soli 10 m mentre la stazione della ferrovia locale, la Circumvesuviana, è a 50 m., il tutto garantisce un facilissimo e veloce collegamento con Sorrento ed ogni altra zona della Penisola Sorrentina. Nei pressi della struttura sono disponibili tutti i servizi di prima necessità e svago: alimentari, piccolo supermercato, farmacia, pizzeria, ristorante, tipico pub inglese ecc.

English: Classified bed and breakfast in villa to the center of the country. Independent solutions with every comfort, rooms with conditioned air, private bath, terrace and parking. Near the beach and little steps from the local station for being very it connects with Sorrento, Pompei, Ercolano and Naples. You will be received in a beautiful and relaxing atmosphere where you will have the opportunity to enjoy your stay in one of the most pictoresque places in the world. We are ideally situated in an area from where you will be able to take advantage of the nearby sunny beaches as well as embark in challenging excursions in the local beautiful mountains. The mild and dry climate during almost all the previous year in Sorrentine Peninsula the ideal destination for a very beautiful vacation in every season. Among the countrysides of this fantastic earth's edge, the first one to really welcome you is Meta , that it opens her doors with the Madonna del Lauro square, on which stands the homonym principal Basilica. The country from the ancient origins has a marine character and it rises on a bluff precipice, degrading from the tall part of the hill till the very beautiful and sandy ones sunny beaches all to discover. Besides for the lovers of the historical centers there are plenty ancient hamlets, suburbs rural and narrow streets that narrate old history.

Italiano: zona centralissima di pompei, a soli 100 metri ingresso scavi di pompei, a soli 100 metri santuario di pompei. Tutte le camere con il bagno privato, angolo cottura, collegamento internet.

Italiano: nel cuore del centro storico di Napoli troverete un accogliente Bed and Breakfast. Un appartamento ristrutturato in palazzo storico del 1800. L’appartamento è indipendente ed è composto da tre confortevoli camere con bagno. Due delle tre camere si aprono su un piacevole terrazzo giardino arredato con tavoli e sedie con una particolare panca di cotto x trascorrere piacevoli ore e gustarvi la nostra colazione a base di prodotti tipici napoletani. Il nostro appartamento e situato in uno dei quartieri piu antichi della città. Soggiornare da noi significa vivere la vera Napoli, complice il padrone di casa che saprà guidarti alla scoperta della città oltre i soliti luoghi comuni. La casa è a pochi metri da luoghi unici come la cappella San severo, Napoli sotterranea, il nuovo museo d’arte contemporanea, la chiesa di san Domenico maggiore, il convento di santa chiara, il duomo con il tesoro di san Gennaro e via san Gregorio armeno dove gli artigiani mettono in mostra pastori meravigliosi ed i presepi, uno dei simboli piu importanti della napolenalità nel mondo. La casa è vicino alla stazione centrale, al molo beverello (porto) dove partono le navi per raggiungere posti da favola come CAPRI (30 minuti), ISCHIA (40 minuti), SORRENTO, AMALFI, POSITANO e la costiera amalfitana. Treno per POMPEI a 5 minuti, Aeroporto 2(km). “NOI OFFRIAMO UN TIPO DI ALLOGGIO ALTERNATIVO ALL’HOTEL CON GLI STESSI SERVIZI MA AD UN COSTO PIU BASSO E INTEGRATO NELLA VITA DI UNA CITTA' UNICA E MAGICA COME NAPOLI."

Italiano: la casa di donn'Amelia è un B&B situato a Vietri sul mare, antico e caratteristico borgo della costiera amalfitana. Una passeggiata di pochi minuti ci separa dal centro cittadino, dove potrete abbandonarvi al quieto ritmo della vita mediterranea visitando le botteghe artigianali dei ceramisti vietresi. La possibilità di raggiungere agevolmente le magiche località della costa d'Amalfi, del Cilento, i siti archeologici di Pompei, Ercolano, e Paestum e i centri di Salerno e Napoli vi consentirà di godere appieno di un territorio ricco di storia e bellezze naturali. La casa di donn'Amelia è il risultato della ristrutturazione di una casa secolare. Gli spazi accoglienti, confortevoli e luminosi e la serenità del paese sono ideali per trascorrere tranquilli momenti di relax tra un'escursione e l'altra. Camera Scirocco: 2 posti letto + 2 a richiesta. Camera Maestrale: 2 posti letto + 1 a richiesta. Le camere sono dotate di aria condizionata indipendente, bagno, asciugacapelli, frigorifero, televisore. Su richiesta sono inoltre disponibili culla, fasciatoio e passeggino in camera. La sala colazione con terrazzo è aperta 24h e dotata di forno a microonde, macchina per caffè americano, frigorifero, scalda-biberon e seggiolone. È infine possibile disporre di una cucina completamente attrezzata e indipendente. Al vostro arrivo saremo felici di aiutarvi ad organizzare escursioni in costa d'Amalfi, presso i siti archeologici regionali e corsi di ceramica individuali o di gruppo presso un laboratorio artigianale.

English: La casa di donn'Amelia is a guest house located in Vietri sul mare, a traditional old mediterranean village of the Amalfi coast. We are a short walk away from the village center, where you can enjoy the quiet mediterraenan life, stroll on the seaside or visit the traditional pottery craftshops. From here you can easily reach all the world-famous Amalfi coast and Cilento villages, the impressive archaeological towns Pompei, Ercolano, and Paestum and of course Salerno and Naples. All this will let you fully enjoy a land full of history, traditions and attractions. La casa di donn'Amelia results from the renovation of a centuries-old house. Cosy and comfortable rooms and common spaces together with the quiet environment will let you resta and relax inbetween exciting dayrides in the Amalfi coast or to the nearby world-famous archaeological sites. Room Scirocco: double use + 2 additional places on demand; Room Maestrale: double use + 1 additional places on demand;. Rooms are equipped with bathroom, independent air conditioning, fridge, tv, hairdrier, On demand we can provide cradle, pushchair, changing table. The breakfast room has a wide balcony, is accesible 24h and endowed with microwave, coffee machine, fridge, baby-bottle heater. Upon request it is also possible to use a fully equipped independent kitchen. Upon your arrival we will be happy to help you in organizing your Amalfi coast trips, and visits to the archaelogical sites of Pompei, Ercolano and Paestum. It is also possible to to arrange pottery classes with local craftsmen.

Italiano: a due passi dal mare, il bed & breakfast B & Beach si affaccia sullo splendido lungomare di Agropoli, ridente cittadina alle porte del Cilento, dove poter trascorrere le proprie vacanze approfittando di tutti i benefici che una località di mare può donare, senza rinunciare a nessun confort e godendo di tutti i servizi necessari. Le camere del B & Beach, arredate con gusto, sono tutte vista mare tranne una, con letto matrimoniale e la possibilità di aggiungere un terzo letto o un letto a castello, dotate di ogni confort (Bagno in camera, TV, Televideo, Aria Condizionata, Connessione Internet ecc.).

English: a few steps from the sea bed and breakfast B & Beach facing the splendid promenade of Agropoli, a charming town on the outskirts of the Cilento, where to spend their vacation taking advantage of all the benefits that a seaside can give, without giving up any comfort and enjoying all the necessary services. and rooms of the B & Beach, tastefully decorated, all sea view except one with double bed and the possibility of adding a third bed or a bunk bed, equipped with every comfort (bath room, TV, Teletext, Air Conditioning , Internet connection etc..).

Italiano: in prossimità di Salerno c’è un paesino chiamato Badia di Cava. Le origini di questo grazioso paese risalgono al 1200. Il posto è splendido, circondato da gradevoli valli e montagne verdi impreziosite da una splendida macchia mediterranea. La Badia di Cava è comunque unica: fuori dai percorsi tradizionali ma al tempo stesso molto vicino ad alcune delle più belle coste del mondo come la costiera amalfitana e quella cilentana. E’ proprio in questo idilliaco contesto naturale che si trova il BED&BREAKFAST ILY’S. In uno scenario capace di impreziosire anche dei soggiorni brevi con i suoi itinerari e le sue località turistiche, il BED&BREAKFAST ILY’S fornisce una sistemazione confortevole a garanzia di una vacanza rilassante nella quiete della montagna offrendo inoltre la possibilità di trascorrere delle vacanze ecologiche sia a famiglie che a studenti. Completamente immersa nel verde, lontana dai rumori della città ma nel contempo a soli due chilometri da un piccolo centro chiamato Cava dei Tirreni, il BED&BREAKFAST ILY’S ti consente di fare delle splendide passeggiate nei boschi circostanti a cavallo o in mountain-bike. Inoltre potrai visitare anche l’antica Abbazia benedettina, che tra l’altro da il nome a questo incantevole paesino. Grazie alla sua posizione strategica potrai raggiungere facilmente le principali località turistiche della zona in aliscafo (Capri, Ischia, Napoli, Procida, Positano) in treno (Napoli, Pompei ed Ercolano).

English: very nearby Salerno stands a little village called Badia di Cava. The origins of Badia di Cava date back to 1200. The location is splendid, surrounded as it is by lovely dales and green mountains, embellished by typical mediterranean bush. Badia di Cava is somehow unique: it lies out of the beaten track and yet within easy reach of some of the world’s most beautiful coasts like the amalfi coast and the cilento one. It is in the middle of this idyllic spot that BED&BREAKFAST ILy’S stands. In a scenery able to enrich even the shortest holiday with its itineraries and its places, BED&BREAKFAST ILY’S affords a comfortable accommodation in order to guarantee a relaxing holiday in the peace of the mountains offering the possibility to spend “green” weeks for families and also for students. Completely immersed in the nature, far from the city noises but at the same time only 2 km from the centre of a little town called Cava dei Tirreni, it enables you to have a walk in the neighbouring forests either on horseback or by mountain-bike. Besides you can enjoy even a visit to the ancient benedictine abbey, which moreover gives the name to this lovely village. Thanks to its favourable position it will be very easy to reach the most famous touristic places by hydrofoil (Capri,Ischia, Naples, procida, Positano) or by train (Naples, Pompei and Herculaneum).

Italiano: il B&B Casa Chiara si trova al centro di Napoli in zona panoramica. Situato in un elegante e raffinato appartamento dispone di due camere una doppia con letti ad una piazza e mezzo e una matrimoniale con vista sul golfo e balcone. A disposizione degli ospiti un ampio soggiorno panoramico con accesso ad una bellissima terrazza.

Italiano: il bed and breakfast Casa Correale è ubicato nel centro di Sorrento a pochi passi dal mare, dalla centralissima Piazza Tasso e da Piazza Lauro. Un' antica casa colonica di fine '800 ristrutturata completamente nel 2007, mantenendo lo stile e la tradizione della vita sorrentina di un tempo. La struttura confina con lo storico museo Correale di Terranova, ricco di storia oggetti d'arte. E' a disposizione per i nostri ospiti un tipico agrumeto Sorrentino di 8000 mq che circonda tutto il casolare, posto auto all'interno della proprietà, sala per la prima colazione e un piccolo solarium.

English: the Bed and breakfast Casa Correale is located in the center of Sorrento, little steps from the sea, from the central Public square and from shops and restaurants. An ancient house of 800 completely restructured in 2007, maintaining to the style and the tradition of the Sorrento life in old time. The structure confines with the historical museum Correale di Terranova, rich of history art objects. Available for our guests a typical Sorrentino citrus grove of 8000 mq that it encircles all the house, car parking the inside of the property, breakfast room and a small solarium.

Italiano: vuoi visitare Napoli alloggiando in un'antica ed elegante casa napoletana, accolti con calore e discrezione e perché no, da una buona tazza del nostro caffè espresso?...Casa12 è ubicata in Corso Vittorio Emanuele nel quartiere più esclusivo della città: S.Ferdinando-Chiaia-Posillipo. Si tratta di una zona che coniuga centralità e tranquillità, infatti la zona è ben collegata sia con il centro storico che con il resto della città, ben servita dagli autobus di linea e nelle vicinanze delle due stazioni funicolari di Piazza Augusteo e Piazza Amedeo quest' ultima a sua volta collegata con la metropolitana. Chiaia è il quartiere compreso tra Posillipo e Piazza Plebiscito, disegnato da strade eleganti e bei palazzi e si affaccia sul lungomare di via Caracciolo ed è lì che incomincia uno dei panorami più tipici della città. La casa, ampia e signorile, è situata al secondo piano con ascensore di questo palazzo importante ed antico sotto vincolo della Sovrintendenza.

Italiano: in un'esclusiva e raffinata atmosfera, verrete accolti nelle confortevoli camere, dotate di bagno privato, nel quale vi è la doccia o la vasca da bagno ed asciugacapelli, inoltre nelle camere vi è il servizio telefonico, aria condizionata, tv satellitare ed accesso internet gratis. Ogni camera può soddisfare le esigenze del cliente, in quanto le stesse possono essere: singola in doppia, doppia, tripla e quadrupla con la possibilità di aggiungere un ulteriore letto. Il cliente nel Bed Breakfast verrà servito come in un hotel, la prima colazione sarà di tipo continentale, pulizia giornaliera nelle camere, cambio biancheria, inoltre vi è un garage a 70mt dal B&B aperto 24 ore. Il Bed & Breakfast Cinquestelle offre numerose possibilità di escursione in quanto è posizionato in una zona centrale, è possibile raggiungere gli imbarchi per le isole di Capri , Ischia e Procida, i treni per Sorrento e Pompei oppure visitare i luoghi di fascino e storici Napoletani come: il teatro S.Carlo, Palazzo Reale, Piazza del Pebliscito ed i Castelli. Da non perdere i Decumani patria del Presepe.

English: an exclusive and refined atmosphere in which the hosts they could be received in comfortable rooms, equipped all of I bathe private with shower or bathtub from I bathe, direct telephone service, air conditioning, cable TV, hairdryer, approached direct free Internet. Our comfort rooms are suitable for satisfying our customer’s needs: from the double to singular solution in two or three places read to that widest one with four places read with possibility of an additional bed in the room. The customers of the Bed Breakfast Naples will be able to use all services of the hotel. Breakfast: Continental breakfast, every day service of cleansing, change bed linen and moreover of a service parking in guarded garage 24h. Excursion: The B& B Cinquestelle to Naples offers numerous possibilities for excursion: it is, possible here to catch up embarks it for the islands of the gulf (Goats Ischia and Procida), the stores d' high fashion of Naples, the areas of historic cultural interest (the S.Carlo Theatre, Real Palace, Public square Castel Plebiscite dell' Ovo, Angioino Male).

Italiano: il Climax Bed & Breakfast gode della splendida posizione nel cuore della città, il centro di Caserta, ad 80metri dal Corso Trieste ed a due passi dalla Reggia di Caserta. L'hotel dista circa 10 minuti dall'Autostrada e circa 5 minuti dalla Super Strada, distano rispettivamente 12km e 5km dall'hotel. Disponiamo di camere con pulizia giornaliera compreso nel prezzo dell'alloggio e della colazione. Da anni al vostro servizio per il benessere del cliente.

Italiano: struttura settecentesca situata a Raito in una posizione dominante sul mare, al centro del paese a 2 km. dal centro di Vietri sul Mare Da alcune camere potrai godere di una splendida vista sul mare. In ogni camera troverai un piccolo angolo cottura, bagno, TV e aria condizionata. Al suo arrivo, l'ospite riceverà le "chiavi di casa" così da essere libero di organizzare la propria vacanza senza limiti di orario, nella più totale indipendenza. Grazie alla posizione del mio Bed and Breakfast è la soluzione ideale per chi desidera una vacanza tranquilla, a contatto con la natura ma senza rinunciare al mare ed alle comodità in merito ai differenti servizi offerti dal paese. La sistemazione La camera ha un letto matrimoniale, angolo cottura con frigo, TV e a richiesta letto a castello, bagno privato con lavabo, vaso bidè e doccia.

English: eighteenth century structure located at Raito in a dominant position on the sea, the town center at 2 km. from the center of Vietri sul Mare From some rooms you can enjoy a splendid sea view. In each room there is a small kitchenette, bathroom, TV and air conditioning. Upon his arrival, the guest will receive the "keys of the house" so as to be free to organize their vacation at any time, in complete independence. Thanks to the position of my bed and breakfast is the ideal solution for those who want a peaceful holiday in contact with nature without renouncing to the sea and comfort on the different services offered by the country. Arrangement The room has a double bed, kitchenette with fridge, TV and on demand bunk bed, private bathroom with washbasin, bidet and shower bowl.

Italiano: Divinus bed & breakfast, di recente costruzione, si posiziona in un punto strategico al centro del parco nazionale del Vesuvio. Facilmente raggiungibile sia dalla Stazione Circumvesuviana di Ercolano Scavi con autobus, sia dal casello autostradale dal quale dista solo 2km. Luogo ideale per partire alla scoperta delle bellezze di Ercolano e della Campania, soggiornando al Divinus potrete visitare con semplicità i luoghi di maggiore interesse storico e culturale: gli scavi archeologici, corso Resina, le Ville Vesuviane, Villa Campolieto, sedi di eventi culturali, spettacoli e concerti. Inoltre, dal b&b è possibile raggiungere il Parco Nazionale del Vesuvio percorrendo la strada che porta al cratere che ospita un museo permanente, a tappe, di sculture in pietra lavica realizzate da scultori di fama mondiale. La struttura è composta da due stanze matrimoniali finemente arredate, accoglienti e confortevoli. Curate nei minimi particolari, sono tutte dotate di TV sat, bagno privato con doccia, aria condizionata indipendente con ionizzatore, riscaldamento e frigobar. Dalle finestre e balcone potrete ammirare uno scorcio del golfo di Napoli e il maestoso Vesuvio. Quale migliore suggestiva cornice naturale per un’indimenticabile soggiorno. Inoltre nell'accogliente tavernetta attrezzata con camino, TV sat ed aria condizionata potrete consumare una ricca e curata colazione con frutta fresca raccolta dal giardino che circonda tutta la struttura.

English: Divinus bed & breakfast, newly built, it is situated in a strategic place in the centre of the Vesuvius National Park. Easily reachable from the Circumvesuviana Station of Herculaneum excavations by bus, and from the motorway which is only 2km. The ideal place to explore the beauties of Herculaneum and Campania, staying with us you can easily visit the places of greatest historical and cultural interest. From b&b you can reach also the Vesuvius National Park on the road leading to the crater which houses a permanent museum, in stages, of lava stone sculptures created by world-famous sculptors. The structure consists of two finely furnished, cosy and comfortable double bedrooms. Attention to the smallest details, all have Satellite TV, private bathroom with shower, independent ioniser air conditioning, heating and frigobar. It also has a pleasant tavern equipped with fireplace, satellite TV and air conditioning where you can eat a rich and healthy breakfast with fresh fruit picked up from the garden of the structure.

Italiano: struttura situata nel cuore di Napoli, centro storico, affaccia sulla famosa via dei presepi, SAN GREGORIO ARMENO, e' a pochi metri dai siti piu' importanti della citta'come il DUOMO, NAPOLI SOTTERANEA, BASILICA SAN PAOLO MAGGIORE ecc..., facilmente ragiungibile grazie alla vicinanza della stazione centrale, aereoporto ecc.

English: Located in the heart of Naples historical center, overlooking the famous street of the Nativity, San Gregorio Armeno, and 'a few more meters from the sites' important citta'come the DUOMO, NAPOLI underground, BASILICA SAN PAOLO MAGGIORE etc... easily go to its proximity to central station, airport etc...

Italiano: Villa Green Paradise è un Bed and Breakfast completamente immerso nel verde della Penisola Sorrentina: in un lembo di terra che la tradizione mitologica identifica con la favolosa Terra delle Sirene. La struttura è situata a pochi minuti dal centro di S. Agata sui due Golfi (390 m s.l.m.), località molto apprezzata per i numerosi itinerari naturalistico-cuturali possibili sul territorio e nelle aree circostanti. Il bed and breakfast dispone di ampi spazi esterni e di un terrazzo da cui si gode di un magnifico panorama che si alterna fra l’azzurro del mare e il verde della natura.

Italiano: a Centola-Palinuro (SA), nel cuore del Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano, immerso nel verde della collina che domina Capo Palinuro, a 10 minuti dal mare, nasce il bed&breakfast Il Castello di San Sergio, complesso dotato di tutti i comfort, ideale per chi ama trascorrere una vacanza in completo relax. La sua posizione è davvero strategica: a pochi chilometri di distanza ci sono centri costieri di grande attrazione turistica quali Marina di Camerota e Palinuro, e nello stesso tempo potrete visitare gli splendidi borghi dell’entroterra come San Severino e Morigerati. Inoltre il Parco nazionale del Cilento offre percorsi naturalistici, di rara bellezza, uno dei quali a soli 500 metri dal Castello.

English: in Centola (SA), in the heart of the National Park of the Cilento and of Vallo di Diano, dipped in the green of the hill that dominates Palinuro, at only 10 minutes from the sea, is situated the Castle of Saint Sergio bed&breakfast, complex endowed of all conforts, ideal for who loves to pass an holiday in relax. Its position is indeed strategic: at only few kilometers there are coastal centers of great tourist attraction such as Camerota and Palinuro, and at the same time you could visit the splendid villages of the country like Saint Severino and Morigerati. Moreover the national Park of the Cilento offers naturalistic paths of rare beauty, one of these at 500 meters from the Castle.

Italiano: il Casale, in pietra locale, sorge su un primo manufatto del 1600, con annessa cisterna, ha subito varie trasformazioni fino all’ ultima recente ristrutturazione degli interni, è circondato dai vigneti DOC, limoneti e dai Boschi di castagni. L’orto molto curato assicura prodotti biologici di stagione, mentre finestre, terrazzi e giardini che si affacciamo sulla valle e sul mare, sono l’ideale per il riposo e la contemplazione del magnifico Golfo di Salerno. Le stanze sono arredate con cura ma in modo essenziale, per lasciare che entri la luce ed i colori della Costiera dei Fiori. La proprietà confina con il Museo della Ceramica ed il parco di Villa Guariglia, sede di concerti e premi Musicali di prestigio. Da qui dipartono le passeggiate alla scoperta dei Monti Lattari e dell’immensa eredità culturale della Repubblica Amalfitana. A pochi minuti il porto di Salerno da dove partono i traghetti per le isole dei due Golfi ed i Metro’ del mare, veloce viatico per i paesini della Costa. (Amalfi 20Km – Positano 32 Km) Per le visite ad Ercolano (30Km) , Pompei (26Km) ed a Paestum (33 Km) , va ricordato che Vietri Sul Mare dispone di un’uscita autostradale e di una stazioncina ferroviaria. L'Aeroporto di Capodichino (Napoli) dista 50 Km e l'Aeroporto Costa d'Amalfi 20 Km

English:The basic stone building originates in XVII century structure. It offers a splendid view to Salerno’s gulf and faces Amalfi Coast in the east. The two independent apartments at guest’s disposition are carefully furnished. The first has got 4 beds on two levels and a private bathroom. The second one is equipped with two rooms and shares bathroom with others. Both are furnished with kitchenette, garden and/or terrace. The apartments of Villa are of outstanding comfort to ensure a convenient and relaxing stay: multiple televisions and DVD player, AM/FM radio (Three Sony Wega color televisions with remotes Cable, Satellite television premium movie channels available) inroom coffeemaker alarm clock/ radio wash/ dryer iron and ironing board In-Villa safe in master bedroom closet (large enough for laptop computer) Separate bath tube and shower in master bedroom Hair dryer Soap and shampoos Full kitchen Refrigator Dishes Pots/ pans/ servings dishes China/ plates/ glasses Table and chairs English and german spoken Besides the garden we have a wide portion of wine, lemons, vegetables and fruit trees. In the surrounding is green oasis it is possible to take very pleasant promenades. Surrounding At walking distance there is “Villa Ambassador Guarglia” where many concerts take place in spring and summertime and where there is an interesting museum of ceramics and a place where famous tv movies and films are directed. A few steps from here there is a beautiful hotel that offers wellness. The sea, at approximately 500mt, may be reached by a panoramic staircase or by shuttle running every 15 min in summer. From Vietri’s beach there are boat shuttles taking you to the coast. Salerno, with its beautiful historic centre, is 2 km away. On the coast, there is Cetara, a fishermen village of saracenic origin, famous for its tuna-nets and typical products of tuna processing. 15 km further on Atrani and Amalfi, then Ravello, Paiano, Conca del marini, the highly picturesque Furore’s fjord and Positano. 30km of highway lead you to the famous archeological sites of Pompeji and Ercolano, or after 50 km to Napels and Vesuvius Vulcano. From Salerno Port you can take ferries to Capri, Ischia, Amalfi and Positano. Activities and attractions On request the owner of the B&B (living upstairs) will help to organize local tours or cooking lessons, guided trekking canoeing excursions on the coast. All year round on Sunday our guests may participate in free guided excursions along the entire coast. On request excursions by canoe, trekking across Lattari Mounts, boat trips with dinner on board, ceramic classes (Vietri is famous for its ceramics) and typical local cuisine classes. Food, Wine and Crafts The owner will be glad to give advice and directions about where to buy typical local products.

Italiano: la Costiera Amalfitana del sole, del mare e delle vacanze esclusive, non si ferma ad Amalfi. Venite a scoprirne il volto nascosto, quello che molti ignorano per pigrizia o mancanza di curiosità, venite a scoprire l'altra faccia della Costiera Amalfitana: Furore, il paese dipinto. Il Rifugio di Ela - Bed And Breakfast è a Furore, in Costiera Amalfitana. Furore è terra di tradizioni antiche e di prodotti meravigliosi, che saprà sedurvi con i suoi panorami incantevoli e con la sincerità della nostra ospitalità. A Furore la Costa che sale da Amalfi sposa le pendici dei Monti Lattari e dall'unione di queste culture diverse nasce lo spirito unico della notra terra: né mare nè montagna, ma il meglio di entrambe, che si esalta in un'offerta di prodotti tipici sublimi e da non perdere. Sarete lontani quanto basta dal caos della Costiera e vicinissimi ai suoi luoghi di maggior prestigio: a partire dal celebre Fiordo di Furore per arrivare alla Grotta dello Smeraldo e a Positano, Ravello, Amalfi e poi Sorrento, Pompei e Capri. Per chi ama il trekking, infine, da Furore è accessibile una vasta e interessante rete di sentieri dai nomi affascinanti e evocativi: il Sentiero degli Dei, celebre per la sua bellezza unica e selvaggia; il Sentiero dei Pipistrelli Impazziti; il Sentiero di Barbanera e molti altri. 

English: the Amalfi Coast known for its sun, sea and exclusive holidays does not limit itself just to Amalfi. Come and discover the hidden side to the coast, that side that many ignore either out of laziness or the lack of curiosity. Discover Furore, the painted town. Il Rifugio di Ela - Amalfi Coast Bed And Breakfast is situated in Furore, on the Amalfi Coast. Furore has maintained its ancient traditions and has many wonderful products to offer. You will be enchanted by the wonderful views and our warm hospitality. The road from Amalfi leads to Furore and joins the “Monti Lattari”. It is the union of these different cultures from which the unique spirit of our land is born. We have the best of the sea and of the mountains. You will be just far away enough from the chaos of the Coast and near enough to the most prestigious towns such as Positano, Ravello and Amalfi

Italiano: La Casa d'a...mare dispone di tre camere spaziose e confortevoli, arredate con gusto e fornite di bagno privato, phon, cassetta di sicurezza, TV color, aria condizionata e riscaldamento: la soluzione ideale per una vacanza o per un week end rigenerante in Costiera Amalfitana in ogni stagione dell'anno... La prima colazione, di tipo tradizionale, comprende: caffe' o the', latte, orzo, marmellate, miele, pane o fette biscottate, yogurt, croissants o plum cake, e viene servita con cura e gentilezza, in sala breakfast. Maiori, nel cuore della Costiera Amalfitana e di ogni vostro desiderio, offre itinerari magnifici attraverso luoghi intrisi di arte e cultura; in posizione ideale per visite ed escursioni ad Amalfi, Ravello, Capri, Pompei, Paestum, Caserta, Napoli, Positano ed alle isole del Golfo di Napoli. La spiaggia e l'attiguo lungomare, distano 100 metri, a molto meno invece la fermata dei bus pubblici, i migliori ristoranti e tutti i servizi.

English: the Casa d’A...mare house has three large and comfortable rooms, furnished with taste and equipped with private baths, hair driers, safety boxes, color TV, air conditioning and heating. The ideal solution for a long vacation or a regenerating weekend in the Amalfi Coast during any season of the year... Breakfast is traditional, and include: coffee or tea, milk, marmalade, honey, bread or biscuits, yogurt, croissants or plum cake all served with care and gentleness in the breakfast room. Maiori, in the heart of the Amalfi Coast and every your dreams, offers to Tourist a magnificent routes to interesting places filled with art and culture; an ideal position for visits and excursions to Amalfi, Ravello, Capri, Pompei, Paestum, Caserta, Naples, Positano and , by ferries, to the islands of the Naples Gulf. The beach is less than 100 meters away and we are even closer to the stops for the public buses and the best restaurants and all the facilities in town..

Italiano: deliziosa villetta con giardino ed orto immersa nella verde campagna del Parco Nazionale del Cilento. Circondata dalle verdi colline di Castellabate che si estendono sino alle dorate spiagge che lambiscono l’azzurro mare di Santa Maria di Castellabate, San Marco di Castellabate ed Ogliastro Marina con Punta Licosa terra della sirena Leucosia. Non lontana dagli scavi archeologici di Paestum e Velia, vicino ad Agropoli. Dalle sue terrazze, in lontananza, si ammira la Costiera Amalfitana , la Penisola Sorrentina con l’Isola di Capri. Camera arredate con gusto, bagno privato. IDEALE PER FUGHE ROMANTICHE.

English: lovely little house with a kitchen garden and a garden in the green countryside in the Cilento National Park. It is situated on the hills of Castellabate that stretch as far as the golden sandy beaches and blue sea of Santa Maria di Castellabate, San Marco di Castellabate, Ogliastro Marino and Punta Licosa, Siren Leucosia’s. It is not far from Agropoli and the archaeological ruins of Paestum and Velia. It has got confortble and air contioned rooms with private wc. From its terraces you can see the Sorrento Penisula with the Amalfi Coast and the beatiful Isle of Capri in the distance.

Italiano: la struttura, interamente a conduzione familiare, offre la possibilità di organizzare party ed eventi mondani. Le camere, arredate con gusto ed eleganza, dispongono dei principali servizi, come tv satellitare, bagno doccia interno e aria condizionata. Immersa nel verde dello splendido Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, a pochissimi Km. dal mare, "La Vecchia Taverna" offre ai suoi clienti la possibilità di un soggiorno pieno di tranquillità, con tutti i comfort delle moderne tecnologie. Per chi vuole godere in pieno relax delle bellezze della natura e del mare "La Vecchia Taverna" è il posto ideale. Si può anche partecipare ad escursioni organizzate, da parte delle Guide naturalistiche, all'interno del Parco con possibilità di percorrere i sentieri anche con i cavalli (nel nostro comune è presente anche l'oasi naturalistica Fiume Alento dove trascorrere una giornata o una settimana a contatto con madre Natura: trekking, bird-watching, passeggiate a cavallo, tiro con l'arco, canottaggio, sono soltanto alcune delle innumerevoli possibilità che offre l'Oasi. C' è un battello che fa il giro del lago, si può noleggiare un pedalò....). Inoltre, è presente al porto di Agropoli il servizio metrò del mare per visitare la costiera cilentana da Agropoli a Marina di Camerota passando per S. Maria di Castellabate, per "Punta Licosa" ( Patrimonio dell'Unesco), Casalvelino, Ascea, Pisciotta e Palinuro. E' inoltre possibile visitare la costiera amalfitana via mare partendo sempre dal Porto di Agropoli.

English: the structure is in Agropoli and has a familiar conduction. It offers the possibility to organize party and happy events. The rooms, furnished with taste and elegance, decide of the main services, like tv with DVD, inner bath shower and conditioned air. "La Vecchia Taverna" is Dipped in the green of the splendid "National Park of Cilento" and "Vallo di Diano" and not far from the seaside. It offers to its customers the possibility of a full stay for quite, with all the comforts. If you want you can enjoy in full relax the nature beauties and the sea "La Vecchia Taverna" is the ideal place. You can also organize excursions on horses, with a naturalistic Guides, inside the Park. Moreover, the "sea-metro" can brig you since most parts in Cilento's costs as for example from Agropoli to Marina of Camerota passing trough Agropoli and S. Maria of Castellabate, to "Punta Licosa" (Patrimony of the Unesco), Casalvelino, Ascea, Pisciotta and Palinuro. It's moreover possible to visit the Amalfi's coast by sea leaving from Agropoli's Port.

Italiano: il Bed and Breakfast “LE PLEIADI”, si trova a pochi passi dall’entrata degli Scavi Archeologici dell’Antica Pompei, nel centro della città nuova e ad un minuto dal Santuario della Beata Vergine del Rosario. Avrai tutti i comfort di un albergo, ma allo stesso tempo la privacy e la familiarità di un ambiente raccolto. Le camere del B&B, spaziose e luminose, sono dotate di ogni comfort e arredate con fantasia ed eleganza. Il BeB Le Pleiadi mette a disposizione dell’ospite tre camere ampie e luminose, ognuna di esse dotata di bagno indipendente, in un villino appena ristrutturato e per un numero complessivo di 6 posti. Pur tuttavia la vastità dello spazio permette eventualmente l’aggiunta di lettini per ospiti più piccoli e famiglie. La città di Pompei è sita in un punto ideale per effettuare un buon numero di escursioni in diversi luoghi di interesse culturale notevole. Attraverso il noleggio auto o moto, oppure mediante i collegamenti pubblici, è possibile effettuare escursioni quotidiane e tornare in tempo per cenare in città.

English: The B&B Le Pleiadi is set a few steps far from the entrance of the excavation site of Pompeii, in the centre of the new town, one minute to the shrine of the Lady of the Rosary. You will have all the comfort of a hotel, but, at the same time, the privacy of an humble location. The lighted and vaste rooms are endowed with all the comforts and furnished with fancy and elegance. The Bed and Breakfast “Le Pleiadi” provides the guest vast and lighted double rooms, each one endowed with independent bad room, in a recent restructured estate. The hugeness of the room will permit the adding of another bed for the small guests. Half way from the marvellous coasts of Amalfi and Sorrento, and equidistant from the main tourist sites of the area, Pompeii enjoys an deal position for those who want to make a stop in the most famous location in the zone and in the places of notable cultural interest, as: Pompei Sorrento etc… By the Car Rental, motorbikes, or by the public means of transport, it is possible to carry out excursions in each one of this cities and come back for dinner.

Italiano: il B&B Maria Marì è ubicato nel cuore di Napoli a pochi metri dalla centralissima via Toledo, strada storica della città, crocevia dei più importanti itinerari artistici, a pochi passi da metropolitane, funicolari e porto turistico. La casa è composta da tre camere doppie arredate con mobili etnici, diverse per colore e per arredo, ognuna dotata di bagno privato, asciugacapelli e climatizzatore. La colazione, servita in un ampio e accogliente soggiorno, è affidata alle cure della padrona di casa che renderà piacevole la permanenza ai propri ospiti con il calore tipico dei napoletani e con l’assaggio di specialità dell’antica tradizione familiare. La sala comune è dotata di TV, computer con connessione ad internet e libreria con testi sulla cultura, sulla storia e sull’arte di Napoli. Su preventiva richiesta si offre, inoltre, un servizio di guida turistica.

English: B&B “Maria Marì” is located in the heart of Naples, very close (20 meters) to the central “via Toledo”, historical street, cross-roads of the most important artistic itineraries , just a short walking distance from underground railway, funiculars and tourist harbour. It has 3 double rooms, easily adaptable, newly and tastefully furnished, of 3 different colours , all provided with private bath with shower, hair-dryer and independent air conditioner. Breakfast is served by the house-owner in a large and pleasant living-room with the typical warmth of Neapolitan people and it includes home-made traditional sweets. TV, computer with internet connection and books on History and Art of Naples are at guests disposal in the living-room. Guided tours of Naples, Pompei and other sites are provided if booked in advance.

Italiano: il Me.Fra è una piccola struttura ricettiva. Una curatissima perla dove trascorrere le vostre notti, in cui sarete accolti con gentilezza e premura. Una miscela originale e indovinata con l'atmosfera calda e familiare di una locanda e la raffinatezza e i comforts di un hotel. Si compone di poche camere dai colori caldi di alcune gemme, dalle quali traggono i nomi. Tutte con ampie finestre, soffitti a volta e pavimenti in ceramica di Vietri. Dispongono di servizi privati, acqua calda, telefono, tv, phon, frigo bar e riscaldamento. Un comodo salone dove il cliente può concedersi momenti di relax, usufruire di servizi telefax e computer con accesso ad internet. Dalla terrazza panoramica un'esperienza da vivere! Propone garage e ristorante convenzionato.

English: Me.Fra is a small structure on the Amalfi Coast. Our desire is to look after our guests during their stay with us and provide them everything they need. Our structure is made up of three rooms, called by the names of some precious pearls. All rooms have private bathrooms and full amenties such as: central heating, fridge bar, tv, telephone, hairdryer, ect. There are restaurant and parking facilities. We also offer a wide variety of things to do and see if our guests wish to do so. There are many organised trips with or without guide, visits to the local vineyards of Tramonti, Furore and Ravello, to taste the local DOC wines. The coral museum and workshop in Ravello. The old paper mills in Amalfi. The limoncello producers. There are also many excursions available around the coastline, trekking for those who like to expolre, fishing trips for those who wuold like to pass the day on board fishing and cooking their catch.

Italiano: il mio B&B è incastonato nel borgo LA VENA uno dei luoghi più antichi di Maiori alle spalle della Chiesa dedicata a "Santa Maria a mare". Poeti, Scultori, Pittori e in epoca recente Registi come Roberto Rossellini si sono lasciati ispirare per sviluppare alcune delle loro opere. Di Rossellini, si possono ammirare dei poster tratti da film importanti come L'Amore, con una sublime Anna Magnani, lungo la scalinata che conduce al B&B. Lasciatevi stregare dalla magia di questo borgo antico, dall'aspetto pittoresco che si estende sulla panoramica collinetta TURINA. Dalla Chiesa, dove ci si arriva in macchina, percorrendo i 170 scalini raggiungerete il B&B PALAZZO COCO'. Gli scalini sono una caratteristica tipica dei nostri paesi costieri e regalano sempre spettacolari vedute. Il panorama e gli scorci lungo la strada sono molto suggestivi e ripagheranno la salita. La tranquillità, la calorosa ospitalità della mia casa vi faranno compagnia per l'intero soggiorno perchè cercherò di rendere la vostra vacanza indimenticabile. Fidatevi se vi dico che basterà affacciarsi al mattino per sentirsi parte di questi luoghi. Grazie ai numerosi ospiti, che sono passati da Palazzo Cocò sono riuscito a rendere il servizio sempre più efficiente e continuerò a farlo. Spero di avermi come ospiti. Nelle camere troverete numerosi comfort come il frigobar, l'aria condizionata (funziona anche come riscaldamento), stanza da bagno (in camera) con vasca o box doccia, un piccolo armadio, asciugacapelli, prima colazione. Inoltre, per quanto riguarda le pulizie, queste vengono effettuate ogni giorno, si può usufruire del servizio lavanderia, il cambio biancheria letto viene effettuato ogni 3 giorni, il cambio asciugamani ogni giorno. L'arredamento è tipico della nostra zona, prevalgono i colori mare e le ceramiche di Vietri in tutta la struttura. Nel salone dove in inverno si fa colazione c'è il camino, le sedie e tavolini sono in ferro battuto con un disegno scelto apposta per Palazzo Cocò. Avrete la possibilità di consumare pranzo e cena in alcuni dei ristoranti più caratteristici del posto naturalmente ad un costo privilegiato.

Inglese: let yourself be captivated by magic of this place, of colours lost in time between sky and sea. We are located on one of the most ancient parts of Maiori on the "Divine Amalfi Coast", right behind Santa Maria a Mare's Church. The 170 steps will lead you to the historic path of "Palazzo Coco". The spectacular panoramic view and the warm hospitality will accompany you through the most relaxing journey. Just take a look from one of our balconies and you'll know that you are not dreaming. Our rooms have all the modern comforts, the furniture is typical of the Amalfi coast, featuring the famous maiolic tiles from Vietri we offers its guests a laundry service as well. Breakfast: Every morning we will serve in our breakfast room our continental breakfast in order to make sure that our guests start the day in the best possible way. In general: Our friendly and familiar staff is willing to welcome you and help you in everything you might need. We are at your complete disposal to organize at your request guided tours and sightseeing tours in the Amalfi Coast or in Naples or Pompei and to reserve tickets. If you want to have dinner in the area and need suggestions for good restaurants, we are at your disposal to indicate you the best ones nearby. Parking: We have also a private park for our guests (10 euros each day). Palazzo Cocò B&B is situated in the small village of Maiori which is one of the most ancient villages of the Amalfi Coast. If you want to shop, you will find many boutiques and shopping centres nearby, from arts and crafts to jewellery and clothing, as well as wines and spirits. Palazzo Cocò in Maiori lies literally in the middle of the Amalfi Coast which makes us the perfect starting point for your sightseeing days in this unforgettable area. Fantastic tours and amazing excursions are also available not only along the Amalfi Coast but also in the Gulfs of Salerno and Naples. At 500 meters from the B&B there are the sea side and the main promenade of this beautiful village.

Italiano: Palazzo Vingius si trova in un angolo suggestivo della Costa Amalfitana, a 4 Km da Amalfi. Si affaccia sul mare, che si infrange sulla piccola spiaggia di Minori. Dalle camere si puo’ sentire la fragranza del mare e quella dei limoni che spuntano dai giardini che costeggiano il litorale. Grazie alla sua posizione, si possono raggiungere facilmente le più belle località della Costiera: Amalfi, Positano, Ravello, Maiori, Vietri, Erchie........ Nella semplice eleganza del Palazzo Vingius si può respirare un’atmosfera di familiarità e cortesia. Tutte le camere hanno vista mare, dotate dei più moderni comfort: aria condizionata, tv LCD, mini bar, cassetta di sicurezza, doccia idromassaggio e asciugacapelli. Per trascorrere un’ora di relax, respirando la brezza marina, nel giardino inglese si può usare la vasca idromassaggio e il bagno turco.

English: Palazzo Vingius is lying in a pictoresque valley of the Amalfitan Coast,4 kilometers far from Amalfi. It faces the sea and the small beach bounted by green public gardens. You can smell the aroma of fragrance of earth and sea,surrounded by lemon gardens. Thanks to his position you can easly reach all the small village of the Amalfi Coast: Amalfi,Positano,Ravello,Maiori,Vietri,Erchie……. In the simple elegance of Palazzo Vingius you can find a pleasant,family athmosphere. All rooms have front sea view, furnished with all comforts:conditioning air,LCD television,minibar,safebox,hidromassage shower,hair-dryer. If you wish to take care of yourself and have time for relaxion,enjoyng the sea fragrance,in the english garden you will find the hydromassage pool and the Turkish bath.

Italiano: a due passi dal centro storico e imbarchi nella zona dei grandi alberghi. Il Platamon una felice combinazione di vivace centralità e clima casalingo. Garage convenzionato, internet point, wi-fi gratis.

English: two steps from the sea and very short walk to historical center and harbour. Platamon b&b, a happy combination of familiar atmosphere in the centre. Garage conventioned, internet point wi-fi gratis.

Italiano: nel cuore di Napoli, in via Tribunali ad un passo dalla storia, in un palazzo del 1400, il “RE DI NAPOLI BED” vi aspetta per offrirvi un soggiorno comodo e confortevole. L’appartamento, lussuosamente ristrutturato è arredato con gusto, attenzione e colore. Dai balconi e dal fiorito terrazzo si possono ammirare le cupole delle chiese e i tetti degli antichi palazzi napoletani. Il “RE DI NAPOLI BED” è situato nel Decumano Maggiore vicino al Duomo e al Tesoro di S. Gennaro. L’appartamento è a un passo dall’antica Agorà greca, attuale piazza S. Gaetano, con S. Gregorio e i suoi pastori, Napoli Sotterranea, la Basilica di S. Lorenzo da dove si accede al sottosuolo greco-romano. Dalla casa, in pochi minuti, sono raggiungibili, la Cappella di Sansevero, il Conservatorio di San Pietro a Maiella, i Quartieri Spagnoli e altri siti di interesse storico culturale. “RE DI NAPOLI BED” è caratterizzato dalla disponibilità e cortesia che ha verso gli ospiti, sempre a vostra disposizione, per spiegarvi, darvi consigli come muovervi e cosa vedere di interessante, vi consiglieremo sui luoghi da visitare, sui ristoranti, sui metodi per muoversi nella nostra città senza difficoltà. L’appartamento di 300 mq. ha 4 camere dedicate agli ospiti molto confortevoli che dispongono di riscaldamento, aria condizionata, TV. I bagni sono tutti con doccia o vasca idromassaggio, phon. Inoltre un elegante salone triplo con camino e TV satellitare, con la visione gratis dei pacchetti cinema e sport SKY, sono a disposizione per offrire un migliore comfort al soggiorno napoletano.

English: in the very heart of Naples, in via Tribunali, the vibrant historic area, in a 15th century building, “RE DI NAPOLI CASA VACANZE” is waiting for you to provide you a comfortable and pleasant staying. The flat has been luxuriously renovated and elegantly furnished, with colours and care, meant to welcome you. An enchanting view, made up of churches’ domes and ancient buildings rooftops, will catch your eye among the scented flowers of our balconies. RE DI NAPOLI BED is located in the “Decumano maggiore”, a well known area, close to the cathedral and the famous S Gennaro’s Treasure. The flat is just a few steps from the ancient Greek “agorà”, currently called Piazza S. Gaetano, surrounded by via S. Gregorio Armeno (the unique point where you can admire and purchase handmade nativities and shepherds), underground Naples and S. Lorenzo church, from where you may reach the Greek-Roman underground. From our place, just in a few minutes, you will be able easily to get to Sansevero’s Chapel, S. Pietro a Maiella Conservatoire, the Spanish Quarters and many other interesting places with their historical and cultural value. RE DI NAPOLI BED is organized in order to welcome our customers in an extremely kind and sympathetic way. Our personnel is always at your disposal to give you information, to suggest you the best way to visit our city and the most interesting places to see. We will give you any advice you need on the best restaurants, the public transports, so that you can go around with no difficulty at all. The 300 square metres apartment has 4 bedrooms, all of them are equipped with lots of comforts and facilities: heating, air conditioning, TV and free internet. All the bathrooms have hair dryer, and shower or Jacuzzi. Moreover, our guests can relax themselves in a stylishly furnished lounge, with a fireplace (perfectly working), satellite with national and international channels and free use of Sky cinema and sport channels, so that they can have a really comfortable staying in Naples. Furthermore, in the accommodation you can enjoy a delicious breakfast: croissant, bread, biscuits, coffee, milk, tea, orange and lemon juice, yogurt, fruits, butter, jam, chocolate.

Italiano: nel cuore di Sorrento, in parco, con ampia piscina e campo da tennis, a cui fa da cornice un giardino ben curato e ricco di fiori, di verde e piante di aranci e limoni è situato il “Relais Amore”. Dotato di poche camere è da considerarsi particolare…ricercato nell’arredamento!! A 300 metri dalla stazione ferroviaria per Napoli e Pompei. A 50 metri dalla fermata dei bus per Postano, Amalfi, Ravello, Marina della Lobra e Marina del Cantone. A 500 metri dal porto che collega, con aliscafi e vaporetti, le isole di Ischia, Capri e le città di Napoli e Positano. Vicino ai supermarket, alle banche, a bar e ristoranti, alle boutique del Corso di Sorrento, ai negozi tipici delle stradine del centro storico, come il famoso “Schizzariello”.

English: Relais Amore is located in Sorrento in an apartment complex, with swimming pool and tennis court, surrounded by lemon and orange groves, and a garden full of lush vegetation. All rooms are very tastefully furnished! It is situated 300 metres from the railway station to Naples and Pompei, 50 metres from the bus stop to Positano, Amalfi, Ravello, Marina della Lobra and Marina del Cantone. Only 500 metres separate the Relais from the ferry boat harbour that connects Sorrento to Ischia, Capri, Naples and Positano. Also to be found nearby are shops, supermarkets, banks, restaurants, bars, boutiques - all located on the main street (Corso Italia), and craft shops in the historical centre called the “Schizzariello”.

Italiano: il B & B Relax essendo situato nel bel mezzo tra lo splendido scenario del Parco Nazionale del Cilento e l'incontaminata costa Cilentana si ha la possibilità di gioire di queste risorse naturali in brevi tempi e distanze.

English: Bed and Breakfast Relax is situated right in the middle between the wonderful scenery of the PARCO NAZIONALE del CILENTO (Cilento's National Park) and the uncontaminated coast of Cilento, in this way it is possible to enjoy these natural resources in short distances.

Italiano: confortevole quanto una casa e situata in una zona splendida, a ridosso del lungomare, Residenza Echia rappresenta un'ottima soluzione per soggiornare a Napoli anche per periodi lunghi. I siti turistici di maggiore rilevanza sono raggiungibili a piedi in 5/15 minuti. Le eleganti strade dello shopping e i ristoranti più famosi distano 5 minuti. Residenza Echia offre 6 Monolocali e 3 Bilocali tutti di colorazione differente che possono ospitare da 1 a 4 persone.

English: Comfortable as a home and set in a beautiful area of the city, near the seawalk, Residenza Echia is a volid solution for medium or long stay. All the most important tourist sites are not more than 5/15 minutes away by foot. The elegant shopping area and the most well known restaurants are 5 minutes away.Residenza Echia offers 9 small well furnished flats, all painted in different colours that can host from 1 to 4 people.

Italiano: Studio83 è ubicato al piano rialzato di un elegante condominio situato a pochi passi dal centro storico di Pompei. Il Bed & Breakfast Studio83 è gestito personalmente dal proprietario Fabio, laureando in giurisprudenza, che sarà lieto di offrirvi ogni tipo di suggerimento e di assistenza nella prenotazione di biglietti per i musei, gli Scavi, patrimonio dell'umanità ed uno dei siti archeologici più visitati al mondo, il teatro Di Costanzo Mattiello, per un tour a piedi o in bici attraverso le più importanti attrazioni della città o nella scelta di un ristorante tipico, un pub, o semplicemente un bar dove sedersi in pieno relax godendosi la tranquillità e l’ospitalità che caratterizzano da sempre la Città di Pompei. Il Bed & Breakfast Studio83 è un Bed & Breakfast a tema. Ispirato al cinema ed alla musica internazionale. Il Bed & Breakfast Studio83, di nuova costruzione, è stato realizzato attraverso un’attenta scelta dei materiali curando tutti i particolari con l’obiettivo di rendere più gradevole la permanenza degli ospiti. Studio83 dispone di tre camere doppie: Nocciola, Green e Violet tutte con bagno ad uso esclusivo doccia ed asciugacapelli. Ogni camera è disponibile anche per utilizzo singolo. Tutte le camere si adattano anche a nuclei di 3 o 4 persone. Ogni camera è dotata di: bagno privato, aria condizionata, riscaldamento, tv satellitare LCD da 32 pollici, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, telefono e collegamento internet via cavo e WiFi gratuito. Internet Point e Fax gratuiti. La sala colazione è dotata anch’essa di bagno a servizio dei clienti di un angolo cottura, aria condizionata, tv LCD e connessione Internet. A disposizione degli ospiti anche un ampio balcone che affaccia direttamente su Viale Mazzini. Disponibile anche il noleggio di biciclette, visite guidate, il trasferimento da e per l’aeroporto di Napoli ........ Il Bed & Breakfast Studio83 è aperto tutto l'anno e la lingua estera parlata é l’inglese. Nel prezzo è inclusa la prima colazione, continentale o all’inglese, dalle ore 8:00 alle 9:30 e la pulizia giornaliera della camera con cambio biancheria. Il check in è gradito dopo le 12,00 Il check out entro le 10,30. Non è concesso fumare all'interno dei locali. Studio83 si trova a 5 minuti dal centro storico, dal Santuario della Beata Vergine del Rosario, e dagli Scavi archeologici. Il Bed & Breakfast Studio83 è sicuramente la soluzione ideale per soggiornare a Pompei. - Fermata dell'autobus a 30 mt. - 100 mt. dalla Ferrovia dello Stato - 500 mt. dall’ autostrada Napoli - Salerno - Circa 500 mt. dalla clinica Maria Rosaria Dall'aeroporto Capodichino di Napoli: Ci sono i servizi navetta diretti a Piazza Garibaldi. Lì troverete la stazione dello Stato, la Vesuviana ed il terminal dei bus oppure lo stazionamento dei taxi. Appena dietro alla ferrovia potete prendere il bus della SITA. Dall' autostrada A3 Napoli Pompei Salerno: Uscita a Pompei Est– Scafati: girare a sinistra e seguire le indicazioni per il Centro, arrivati alla rotonda prendete per Viale Mazzini e continuate diritto per 200 mt., alla prima curva troverete subito il Bed & Breakfast Studio83. Uscita Pompei Ovest: girare subito a sinistra, percorrete Via Plinio fino alla rotonda. Continuando a tenere la destra, imboccate Viale Mazzini. Dopo la seconda rotonda, continuate diritti fino alla prima curva. Avete raggiunto il Bed & Breakfast Studio83. Dalle stazioni di Milano Firenze Roma Palermo Reggio Calabria Direzione Napoli fermate di Napoli e/o Pompei. Bus (collegamenti urbani) Collegamenti urbani dalla stazione della Vesuviana di Pompei Villa dei Misteri per tutto il territorio cittadino. Dalla Stazione della Ferrovia dello Stato, a piedi: Uscendo dalla stazione dovete girare a destra e percorrere Viale Mazzini per 100 mt. Alla prima curva troverete subito il Bed & Breakfast Studio83. Dalla Stazione della Circumvesuviana, a piedi: Uscendo dalla stazione dovete proseguire diritti per Via Piave. Arrivati in Piazza B. Longo, percorrere Via Carlo Alberto per 50 mt., svoltate alla prima traversa a destra in fondo alla quale troverete subito il Bed & Breakfast Studio83.

Italiano: nel cuore del Parco Nazionale del Cilento, immerso in un oasi incontaminata, il Sunflower Bed & Breakfast offre al visitatore i migliori servizi per il soggiorno ed il relax. La struttura mette a disposizione dei clienti 6 camere arredate con stile rustico e confortevole, tutte con bagno privato, aria condizionata, tv e minifrigo, è inoltre presente una caratteristica saletta ristorante dove è possibile assaporare la migliore cucina cilentana. Il sito offre la possibilità di escursioni (alla ricerca del tartufo nero e dei funghi porcini), trekking, bagni ed attività nel fiume "Calore"(uno dei più puliti d'europa!), visite a siti archeologici e artistici. Vicinissimi alla struttura vi sono anche giochi per bambini e molte aree verdi per pic-nic.

English: in the heart of the National Park of Cilento, happily placed in a bucolic environment, the SunFlower B&B gives you the most modern services for rest and relax. Lying at the top of a wonderful valley it was built from old rustic houses in total respect for nature, encircled by mountains and woods rich in springs, wild floras and faunas. The site offers the possibility of hiking, trekking, visits to archaeological and artistic sites. Very close to the facility are also children's playground and many green areas for picnics.

Italiano: Il Bed and Breakfast Villa Elena è situato in una villa immersa nel verde, in contesto tranquillo, accogliente e riservato. Contiene belle camere, singole, doppie, matrimoniali con la possibilità di aggiungere un posto letto. Ogni 2 stanze condividono un bagno con doccia e per la vostra privacy l'accesso alle camere è indipendente. La villa dispone di parcheggio privato, interno e di giardino. Si accettano animali domestici. Nel B&B Villa Elena potete riposarvi e rilassarvi in un posto silenzioso ed al vostro risveglio troverete una prima colazione abbondante con caffè, latte, tè, spremute di stagione, brioches e dolci fatti in casa.

English: The Bed and Breakfast Villa Elena is a nice house with garden, in quite contest. Here you can find beautiful rooms, single, double, triple and with extra bed if you want. There is a common bathroom for 2 rooms and indipendent access. The house has a private parking and a garden. Your pets are accepted. In the B&B Villa Elena you can have your relax in quite place and when you'll wake up, in the morning you can have a breakfast with coffè, milk, thè, fuits juice and cake.

Italiano: la villa “Il Mignale” si trova in una posizione centrale della Costa d’Amalfi, su una delle strade più belle al mondo, con un panorama mozzafiato. E’ denominata così per la sua storia ottocentesca, il cui padrone era un povero pescatore che, quotidianamente, portava il suo pescato nel paese limitrofo di Agerola. Alla sua morte la villa fu venduta al Signor Apuzzo, che si innamorò del favoloso panorama. Oggi è una struttura a forma di castello, che dispone di un appartamento per 5 persone. E’ circondata da ampi terrazzi ed é arredata con gusto. E’ dotata di tutti i confort di cui un turista possa aver bisogno. Sulla stada c’è un parcheggio pubblico gratuito. La casa possiede anche un garage a circa 150 metri incluso nel prezzo.

Italiano: ubicato a soli 50 metri da Piazza Vittoria, il centro commerciale e turistico di Anacapri, in prossimità della via dello shopping, dei musei, della seggiovia e della famosa Villa San Michele di Axel Munthe. Il BeB ‘Il Sogno’ è una villa degli anni ’50 ristrutturata di recente, immerso in un tranquillo giardino della zona residenziale di Anacapri, dove dimorano tra le più belle case dell’isola. L'architettura della Villa è in puro stile caprese. Le camere, finemente arredate e con pavimenti in maiolica, sono luminose e fresche, poste tutte al primo piano della casa ed hanno un ampio terrazzo dal quale si può godere di una vista incantevole sull’immenso golfo di Napoli. Da due delle tre camere piene di luce, un superbo scenario si apre ad ampio raggio sul mare sottostante, e all’orizzonte il profilo delle altre isole di Ischia e Procida, con Napoli ed il Vesuvio, incorniciano l’incanto e l’azzurro del cielo e del mare di Capri. Dal soleggiato terrazzo, attrezzato con lettini prendisole, si può godere dello spettacolare tramonto caprese, un luogo adatto per sognare, e per vivere momenti indimenticabili di luna di miele. In prossimità della Villa, gli ospiti del BB ‘Il Sogno’ potranno gratuitamente accedere alla piscina semiolimpionica dell’Hotel San Michele, albergo a 4 stelle situato ad appena 5 minuti a piedi dalla Villa. L’ingresso è in omaggio con sedia a sdraio e ombrellone. Le tre camere doppie dispongono ognuna di un moderno bagno, due di queste hanno un ampio terrazzo privato vista mare. Tutte le camere sono state pensate per garantire agli ospiti il massimo del loro comfort, dispongono di TV LCD, telefono, internet wireless gratuito, aria condizionata, minibar con soft drink, bagno riscaldato, linea cortesia di grande qualità, phon e cassaforte. Ogni giorno viene effettuato un servizio di pulizia della stanza ed il cambio biancheria. Clientela internazionale selezionata.

Italiano: Villa San Gennariello è una splendida villa settecentesca circondata da un rigoglioso parco con alberi secolari, palme e piante rare. Questa spettacolare struttura, appartenente al complesso della ex-fagianeria borbonica della Reggia di Portici, conserva ancora intatti la bellezza e lo splendore di quando Portici era meta favorita della nobiltà napoletana del ‘700. Oggi la città può essere considerata un valido punto di partenza e una località interessante non solo per chi vuole conoscere le attrattive del posto. A un soffio dagli scavi di Ercolano e Pompei e centralissima rispetto a Sorrento e Napoli, da qui si possono intraprendere comodamente incantevoli itinerari archeologici e spettacolari percorsi naturalistici alla riscoperta di un tratto di costa dominato dal fascino del Vesuvio e protetto a mare dalle seducenti Capri, Ischia e Procida. Villa San Gennariello con le sue tre luminose camere, di cui una dotata di angolo cottura e piccolo terrazzino, è un piccolo paradiso. Tutte le camere sono dotate di bagno privato , di connessione ad internet WiFi e di Aria Condizionata. D’estate è possibile fare colazione all’aperto nel magnifico cortile abbellito da una deliziosa fontana di marmo, oppure abbandonarsi al piacere della lettura e concedersi un po’ di relax sulle panchine del parco. Dotata di un comodo parcheggio Villa San Gennariello vanta un fantastico solarium dal quale è possibile ammirare tutto il golfo di Napoli e il Vesuvio.

English: It is a splendid eighteenth-century villa B&B set in leafy grounds with palms, rare plants and trees over a hundred years old. This remarkable place, which was once part of the old Bourbon pheasant-shooting retreat connected to the Royal Palace in Portici, is still as beautiful and impressive today as it was when Portici was the favourite destination of eighteenth-century noblemen. Today the town is attractive in itself and also a good starting-point for those wishing to explore the area and visit sites of archaeological interest and great natural beauty. It is close to the ruins of Herculaneum and Pompeii and to Sorrento and Naples, while the coast, dominated by the brooding Vesuvius, looks across to the enchanting islands of Capri, Ischia and Procida. Villa San Gennariello is a corner of paradise. The Bed and Beakfast, part of the villa’s lodge, consists of three sunny rooms - one of them with a small terrace and cooking facilities. Each room is provided with private bathroom, Air-conditioning, WiFi Internet. In summer it is possible to have breakfast outside in the magnificent courtyard with its charming marble fountain, sit and relax or read on the benches in the grounds, or sun-bathe in a natural sun-trap.