Bed and Breakfast in Umbria

Italiano: una piccola struttura immersa nella natura per trovare un pò di tranquillità, pace, riposo. Sono graditi soggiorni di almeno 2 notti. E' possibile usufruire di servizi personalizzati: trattamento shiatsu, rimedi naturali, suggerimenti per l'alimentazione. La località si trova a pochi km da Orvieto. 

English:An extremely comfortable bed & breakfast surrounded by the nature and serenity of Umbria awaits you. During your stay you might wish to enjoy a shiatsu treatment, receive advice about natural remedies and healthy diets. All this and more can add to a memorable stay. We prefer bookings for a minimum for 2 nights and being only 5 minutes away from Orvieto by car, there is much to see and enjoy close to our country home.

Italiano: situato in una verde collina che si affaccia sulla campagna umbra, l'Antico Casolare è il posto ideale per vacanze di relax e come punto di partenza per gite, escursioni, itinerari artistici, culturali, religiosi ed enogastronomici grazie alla sua posizione centrale rispetto alle più interessanti località del centro Italia. I clienti hanno a disposizione una spaziosa camera matrimoniale finemente arredata e una camera doppia con letti separati, un bagno con vasca/doccia e sala colazioni. Si offre anche la possibilità di soggiornare in un appartamento con camera matrimoniale completamente indipendente con ampio salone provvisto di divani, divani letto (per un totale di 4-5 posti letto), tv, frigo, bagno privato, lavanderia e cucina attrezzata di tutto il necessario per poter preparare e consumare una ricca colazione.

Italia: la casa, esclusivamente abitata dai proprietari, si trova a soli 3 km. dalla città di Assisi. Immersa nel verde della campagna, dove potrete trovare momenti di relax e di tranquillità a contatto con la natura. La cordialità e la simpatia dei proprietari renderà ancora più piacevole il vostro soggiorno, durante il quale potrete ammirare anche il lavori artigianali di 'Punto Assisi' fatti dalla proprietaria. Oltre la città di Assisi, potrete raggiungere in breve tempo tutte le altre città umbre come: Spoleto, Orvieto, Deruta, Perugia, Gubbio e la cascata delle Marmore. A disposizione degli ospiti sono riservate 1 camera matrimoniale ed 1 tripla, con possibilità di usufruire dell'angolo cucina. Oppure un intero appartamento composto da 1 camera da letto matrimoniale, un bagno ed un soggiorno con divano letto aggiuntivo.

Italiano:Il Cascinale si trova al centro della vallata situata ai piedi della città di Assisi. In pochi minuti e’ possibile raggiungere i maggiori centri culturali della nostra regione come Perugia, Bettona, Gubbio, Spoleto e Todi. La nostra struttura è realizzata in un casale tipico della civiltà rurale umbra. La gestione familiare assicura, durante la vostra permanenza, la massima cordialità e tranquillità. Tutte le camere sono dotate di servizi interni, TV, riscaldamento autonomo e arredate secondo lo stile dell’arte povera umbra. A richiesta, “Il Cascinale” mette a disposizione dei propri ospiti una cucina completa di tutto il necessario dove, ogni mattina, è possibile consumare la prima colazione. Oltre al parcheggio privato, all’esterno è possibile godere di un giardino di più di 1000 mq, circondato da piante secolari ed olivi, corredato con giochi per bambini e panchine. Siamo aperti tutto l’anno; è gradita la prenotazione, specialmente nei periodi festivi.

English:The Cascinale is found to the center of the valley situated to the feet of the city of Assisi. In little minuteren it is possible to catch up the greater cultural centers of our region like Perugia, Bettona, Gubbio, Spoleto and Todi. Our structure is realized in one typical country house of the rural civilization umbra. The familiar management assures, during your permanence, the maximum cordialità and tranquillity. All the rooms are equipped of inner services, TV, independent heating and second furnished the style of the poor art umbra. At call, “the Cascinale” on hand puts of own hosts a complete kitchen of all the necessary one where, every morning, is possible to consume the first breakfast. Besides the private parking, outside it is possible to enjoy a garden more than 1000 mq, encircled from secular plants and olive trees, equipped with games for children and parkes bench. We are opened all the year; the reservation is appreciate, especially in the festive periods.

Italiano: B&B IL SORRISO vi aspetta a Marsciano per le vostre giornate di vacanze o di lavoro presso la nostra nuova struttura situata in zona collinare, circondata da oliveti e da un magnifico panorama. Presso la nostra struttura è possibile : Godere intense giornate in aperta campagna umbra. Su richiesta potete praticare pesca sportiva presso il nostro laghetto familiare. Fare del sano sport con le mountain bike. Portare i vostri amici di zampa, saranno sempre ben accetti. Grazie alla nostra posizione centrale tra Perugia e Todi potete raggiungere facilmente i siti turistici e partecipare ai mille eventi che offre l'Umbria. NOI offriamo ai nostri clienti Cordialità, Tranquillità e Benessere

Nessuna descrizione per B&B La Terrazza del Castello

Italiano:Il B&B Montefalco si trova in collina ad un solo km dal centro del paese. Circondato da uliveti e vigneti di sagrantino, il B&B Montefalco gode di un incredibile panorama sull’intera valle umbra, affacciandosi direttamente su Assisi, Bevagna, Spello, Trevi, Spoleto. Grandi spazie ed un ambiente elegante, permettono di godere a pieno della tranquillità del posto.

English:The B&B Montefalco is located in the center of the Umbria valley, at the top of hill at 500 m height with an amazing view over Assisi, Bevagna, Spello, Trevi, Spoleto.Montefalco is famous for his history, art and S. Francesco museum, with frescoes of Perugino and Benozzo Gozzoli. Always open gallery of art, history and culture. During the last 50 years Montefalco as becoming appreciate for his special and unique wine the "Sagrantino"…dry and sweet

Italiano: Per una tranquilla vacanza in Assisi !!!! A soli 100 metri dalla Basilica di San Francesco, in pieno Centro Storico di Assisi potrete trovare la vostra oasi di tranquillità e di Pace per visitare la patria di San Francesco e Santa Chiara. Il nostro Bed and Breakfast é un B&B di qualità, dove troverete una calda accoglienza, un ambiente confortevole e rilassante, con tutti i particolari curati nei minimi dettagli. La colazione viene servita giornalmente con varietà di prodotti. Vogliamo farVi sentire a casa vostra!!! Il nostro motto??? Qualità, cortesia e cura dei particolari. Ci troviamo a 200 metri dalla Cittadella sede di congressi ed incontri. Da Assisi Vi potrete inoltre comodamente spostare per visitare la verde Umbria con le città di Spoleto, Gubbio, Perugia, Spello, Trevi, Montefalco, etc. Al secondo piano di una palazzina medioevale del 1400, completamente ristrutturata nel 1997, troverete due confortevoli camere (1 doppia con bagno) e 1 singola (con bagno adiacente ad uso esclusivo). Potrete respirare la tipica atmosfera di una casa medioevale arredata con cura in stile arte povera. Sarete cullati dalle dolci campane della Basilica di San Francesco. Possibilità di parcheggio difronte al Bed and Breakfast in determinate fasce orarie. Due parcheggi a pagamento a breve distanza, così come alcuni spazi liberi a breve distanza.

English: Are you coming to Assisi ? Are you looking for somewhere to relax with good service, in the centre of Assisi ? If so, our B & B, situated just a few metres from the Basilica of St. Francis, is the perfect place. We offer one single and one double room, both with private bathrooms. A continental breakfast is served daily and we are always ready to help with any questions during your stay. The best quality Bed and Breakfast in Assisi. Near the Saint Francis Church, in the town center. Free car parking in front of B & B in the night hours. Car parking near at 200 meters.

Italiano: B&B SITUATO NEL CENTRO STORICO DI ORVIETO, A POCHI PASSI DALLA CHIESA DI SAN GIOVENALE, IN ZONA TRANQUILLA E PANORAMICA. A DISPOSIZIONE DEI CLIENTI: APPARTAMENTO PANORAMICO, 2/4 POSTI LETTO CON AMPIO SOGGIORNO CON CAMINETTO, TERRAZZA PANORAMICA, CUCINA ATTREZZATA. SILENZIOSO E CONFORTEVOLE. APPARTAMENTO BLU, 2/ 4 POSTI LETTO, CONFORTEVOLE, CUCINA ATTREZZATA. STUDIO: CAMERA INDIPENDENTE CON SOGGIORNO E BAGNO PRIVATO. PRIMA COLAZIONE COMPRESA NEL PREZZO.

Italiano: il B&B Sant'Andrea è un appartamento indipendente collocato in un antico Palazzo del 1500 a due passi dalla centralissima P.zza della Repubblica (sede del Palazzo Comunale). Il B&B ha tre camere, tutte con bagno privato ed al suo interno ha preziosi affreschi ed un soffitto ligneo decorato, risalenti alla seconda metà del '500.

Italiano: A disposizione degli ospiti una camera matrimoniale silenziosa e soleggiata con bagno privato interno. La casa si trova a 200 metri dall'Ipogeo dei Volumni, è facilmente raggiungibile e comoda per la visita di Perugia e delle città d'arte umbre. A 50 metri fermata dell'autobus che collega il centro storico di Perugia; ampio parcheggio pubblico gratuito.

Italiano: Benvenuti al Bed and Breakfast di Montenero, una romantica country house in mezzo agli ulivi con un panorama mozzafiato. Vi trovate nei pressi di Amelia, antica ed affascinante cittadina arroccata su di un colle tra le valli del Tevere e del Nera, un territorio ancora vergine dell’Umbria. Da noi troverete un’accoglienza cordiale e amichevole, natura, relax e i consigli per le vostre escursioni verso le città d’arte della splendida Umbria e la vicina Roma. I nostri graditi ospiti hanno a disposizione due ampie camere doppie, e una suite, ognuna con ingresso indipendente sul giardino, bagno privato, televisore, frigorifero e parcheggio. In ciascuna camera è possibile aggiungere un terzo letto e/o una culla. Un piacevole spazio verde attrezzato con sdraio e ombrelloni vi accoglierà nei momenti di relax. La prima colazione è servita sulla terrazza panoramica o nel salone.

English: welcome to Montenero Bed & Breakfast, a charming country house set in olive groves offering a breathtaking view. You are close to Amelia, an ancient and fascinating town perched on a hill between the valley of the Tiber and Nera rivers, a still unspoiled area of Umbria.   Here you will find a friendly welcome, relax, natural life and many suggestions for your excursions to the environments and the near city of Rome. Two spacious guest rooms and one suite are available, each with independent entry to the garden, en suite bathroom, TV, minibar and parking. The breakfast is served on the panoramic terrace or in the dining room. Additional bed or cot on demand. The rooms look out onto a furnished patio and garden. A pleasant garden area equipped with loungers and sunshades is available for guests’ enjoyment and relaxation.

Italiano: il Bed & Breakfast "Le Naiadi" è in pieno centro storico, il suo nome si riferisce alle ninfe portatrici d’acqua visibili sulla punta estrema della Fontana Maggiore. Il Bed & breakfast è al primo piano di un palazzo antico. Le accoglienti e confortevoli camere de "Le Naiadi" e la sua posizione centrale offrono un connubio felice per chi vuole vivere e scoprire le varie opportunità che il centro storico di Perugia può offrire. Visitando l'Umbria nel 1872 Henry James annotava nei suoi taccuini un consiglio rivolto a un ipotetico lettore: "La sua prima cura sarà di non avere fretta, di camminare dappertutto molto lentamente e senza mèta e osservare tutto quel che i suoi occhi incontreranno ... "

Italiano: in campagna, nel cuore dell’Umbria, Borgo Fontanile è il luogo ideale dove trascorrere un soggiorno in pieno relax, coccolati da una attenta e curata gestione familiare. La sua posizione strategica permette di raggiungere in breve tempo le più belle città d’arte del centro Italia. Organizziamo corsi di cucina che sapranno trasformare la vostra vacanza in un soggiorno gustoso e divertente, passeggiate in campagna, visite guidate, potrete partecipare alla vendemmia e alla raccolta delle olive proprio per assaporare il gusto di una giornata nel verde della nostra campagna. Semplicità, grazia e bellezza caratterizzano l’arredamento delle camere, tutte dotate di un proprio spazio esterno, bagno privato, letto matrimoniale, divano letto, tv, connessione internet wireless gratuita. La struttura è provvista di giardino attrezzato (lettini, ombrelloni, tavoli, barbecue), piscina e parcheggio privato. La colazione viene servita in terrazza , potrete degustare prodotti freschi e genuini. Accettiamo animali domestici.

English: in the Countryside, in the heart of Umbria lies Borgo Fontanile, the ideal place to spend a relaxing holiday and be spoilt by the attentive care of this family run establishment. Thanks to its strategic position guests will be able to reach the most beautiful cities of artistic interest in the centre of Italy. We organize cookery classes which will transform your stay into a tasty and entertaining holiday, walks in the countryside, guided tours, you could take part in the local grape harvest or go olive picking and spend a pleasant day surrounded by the beauty of the local area. Simplicity, grace, and beauty are the qualities that characterize the rooms, all of which have their own outdoor space, private bathroom, double bed, sofa-bed, tv and free wireless internet connection. The establishment has a garden with a swimming pool ( sunbeds and umbrellas, tables and barbecue facilities) and parking area. Breakfast is served on the terrace, and you can try fresh local produce. Pets are welcome.

Italiano: alle pendici del Colle di TREVI, città entrata a far parte del circuito nazionale “I BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA” e a soli 2 km dalle Fonti del Clitunno, sorge Casa Giulia, antica residenza padronale del ‘600 da sempre appartenuta alla stessa famiglia. E’ immersa in un vasto giardino con alberi ad alto fusto all’ombra dei quali, in estate, viene servita la prima colazione. Al lato del giardino, in posizione soleggiata, trova posto una grande piscina adornata da magnifici oleandri. La casa si propone con 7 spaziose camere tutte arredate con mobili e dipinti d’epoca, aria condizionata e bagno privato con asciugacapelli. Nell’antico edificio prospiciente la casa, si trovano tre appartamenti, bilocali per 2/3/4 persone, arredati con mobili antichi e forniti di aria condizionata. La prima colazione è a buffet di tipo continentale e prevede, tra l'altro, dolci e biscotti fatti in casa, mousse di frutta, pane caldo con nutella, burro, marmellata, succhi, yogurt e fragranti croissant appena sfornati. Servizio di Bed end Breakfst nella country house, affitti settimanali negli appartamenti e possibilità di mezza pensione in ristoranti convenzionati citati dalle maggiori guide gastronomiche. La posizione geografica strategica permette di raggiungere agevolmente le più belle località dell’Umbria, Toscana e Lazio: Spoleto (12 km), Assisi (22 km), Montefalco e Bevagna (12 km) Cascia (40 km), Todi (35 km), Cascata delle Marmore (35 km), Gubbio (65 km), Perugia (45 km), Roma (140 km), Firenze (180 km).

Italiano: Casa Girasole si trova a Papiano, un bel paesino medievale al centro dell´Umbria dal quale sono facilmente raggiungibili le numerose località di interesse artistico e naturalistico di questa meravigliosa regione. La nostra struttura dispone di tre confortevoli camere matrimoniali dotate di bagno proprio e climatizzatore. L'entrata indipendente per gli ospiti si trova a la parte dietro della casa. La prima colazione viene servita in una sala al pian terreno oppure, su richiesta, nel giardino ad essa adiacente. Dal giardino si gode di una bellissima vista sugli edifici medievali del paesino tra i quali l'antica torre che nelle ore serali si veste di ulteriore fascino in virtù del sapiente gioco di luci dei riflettori che la illuminano. Gli animali domestici di piccola taglia sono in genere benvenuti a condizione che ce ne venga comunicata la presenza in anticipo. Speriamo di avervi presto tra i nostri ospiti, Aafke e Roberto Gazzetta.

Italiano: il Bed & Breakfast CasaVera si trova all’interno di un caratteristico palazzo situato nel centro storico di Orvieto, troverete un ambiente accogliente dove l’arredamento è curato in ogni dettaglio con mobili antichi, stanze luminose e spaziose che contribuiscono a creare un’atmosfera familiare. L’appartamento si sviluppa in 65 mq., è composto da un’ampia sala da pranzo con angolo cottura, salotto e tv, una camera da letto matrimoniale, una camera da letto singola, possibilità di ulteriori 2 posti con uso di divano letto, bagno con doccia, vasca e lavatrice - asciugatrice. L'angolo cottura, ben attrezzato, è completo di tutto l’occorrente per la preparazione dei pasti.
La posizione del B&B è ideale per il turista che ama e vuole vivere l’arte, la cultura e la storia della splendida città, infatti nel raggio di mt.200 troverete le principali bellezze della città come il DUOMO di Orvieto, i principali musei, il Palazzo del Capitano del Popolo, il Teatro Mancinelli, la città sotterranea (Orvieto Underground) ed il Pozzo di San Patrizio.

Italiano: A 4 km da Orvieto, su una collina di fronte alla rupe c’è uno splendido casale in pietra le cui origini risalgono al quindicesimo secolo. Le camere matrimoniali con bagno privato sono arredate con mobili, tappeti e oggetti antichi. I pavimenti di cotto e i soffitti con le travi in legno conferiscono un particolare calore agli interni, in un ambiente raffinato ma in un’atmosfera familiare; perfetto per escursioni naturalistiche, d’arte e gastronomiche.

English: 3 miles from Orvieto, on a hilltop facing the medieval town, lies Collevento, a beautiful 15th century stone farmhouse. Each double bedroom, with a private bath, is furnished with antique furniture, carpets and objects, in a familiar atmosphere. Terracotta floors and arched or beamed ceilings set the tone for the interiors. Perfect for visiting the historical surroundings, excursions in the nature and enjoying the faboulous Umbrian cooking.

Italiano:  immerso nel cuore dell’pianura Eugubina a circa 460 metri sul livello del mare, il “Bed and Breakfast Fontecese” è il posto ideale per vivere momenti di pieno relax. E' il luogo di soggiorno ideale per chi privilegia il contatto umano in un ambiente rilassante e piacevole. Da Noi gli ospiti vengono accolti e coccolati in un ambiente curato e informale, rilassante e confortevole. Il casolare è posto al centro della nostra un’azienda agricola. La struttura è a circa 2 km dal centro storico di Gubbio, la “più bella città medioevale d’Italia”. Sarete ospitati in appartamenti indipendenti situati al piano rialzato composti da camera, bagno, soggiorno con angolo cottura e dotati di tutti i confort. La nostra proprietà è attraversata dai percorsi da trekking “Gubbio Endurance” e siamo a circa 2 km dal “sentiero francescano della Pace” Assisi – Gubbio.

English: two kilometers from the historical centre of Gubbio, 'the most beautiful medieval city of Italy' in a farmhouse situated in open country and recently restrctured two units are rented property. This is a welcoming structure which guarantees the customer maximum independence. We welcome customers in a wing of our home. The apartments can accommodate from 2 to 6 at a time. They are composed of a master bedroom and a living room and kitchen and are equipped with all conveniences. The front garden will offer the opportunity to make breakfast outdoors and enjoy the surrounding countryside. The rent includes bed, linen and towels.

ITALIANO: A Perugia, in zona Stadio-Città della Domenica, in collina, immerso nel verde, è situato il B&B “FREETIME”. Grazioso e panoramico appartamentino indipendente, arredato con cura, composto da soggiorno con angolo cottura e spaziosa terrazza attrezzata, una camera tripla con terrazza, ampio bagno con vasca/doccia.Il riscaldamento è autonomo. La colazione, se richiesta, (€ 3,00 a persona), verrà consumata nel soggiorno, che rimarrà a disposizione degli ospiti durante la giornata. Possibilità di utilizzo dell'angolo cottura. Il parcheggio è libero nel piazzale sottostante. La struttura è inserita in una palazzina di recente costruzione in zona di pregio, in collina, molto tranquilla ed ombreggiata con spazio attrezzato con giochi per bambini. L'appartamento può essere utilizzato a richiesta degli ospiti sia come bed and breakfast o diversamente locato come appartamento ad uso abitativo/turistico/affari/studio.

ENGLISH: The flat in made up of a living room with cooking area and spacious balcony, double bedroom with extra single bed and balcony, large bathrom with bath. It has independent heating. Breakfast,if is requested (€ 3,00 per person), will be eat in the living room, which is at the deposal of guests throughout the day. Free parking is in the parcking area bellow the flats. The guest's flat is a part of a small block of flats, recently constructed, situated in a pleasant position on a quiet, shady hillside and includes an area equipped as a children’s playground. Area: Stadium-Minimetro-Railway station- Città della Domenica. B&B “FREETIME”is located in Perugia - Ferro di Cavallo, on the road leading to the “Città della Domenica”, a well-known animal park and play-park for children. The building of recent construction, is located in a quiet, residential area, with panoramic wiew of Perouse and is immersed in greenery. The flat, on the first floor, is independent and provided with a lift. The town centre can be reached by public transport in about 20 minutes; sports grounds are within 10 minutes’ walking distance; the railway station is at 10 minutes by bus; the link-road to the A/1 motorway is about 800 metres away. DISTANCES: Lake Trasimeno: 20 km; Assisi: 22 km; Todi: 40 km; Gubbio:40 km; ecc.

Italiano: B&B "I FIORI" si trova a Sangiustino, nell'Alta Valle del Tevere, nella parte settentrionale della regione Umbria. Immerso nelle dolci verdi colline è il luogo ideale per una vacanza di relax o per chi di passaggio desidera soggiornare a prezzi veramente economici. Da qui è possibile partire alla scoperta della natura, dell'arte, del patrimonio culturale ed enogastronomico dell'Umbria e delle confinanti Toscana e Marche. A pochi Km la vicina Città di Castello propone il museo e li lavori di uno dei più famosi artisti del secolo scorso Alberto Burri, inoltre propone uno dei più importanti eventi Europei della musica da camera il "Festival delle Nazioni". A Sansepolcro nella vicinissima Toscana è possibile visitare la casa e le opere di Piero della Francesca. Da qui è possibile raggiungere in pochissimo tempo splendide città quali Arezzo, Cortona, Perugia Assisi. Al centro del paese è possibile visitare uno dei castelli più belli della regione, il Castello Bufalini che da pochi anni è stato aperto al pubblico con visite guidate.

Italiano: il Borgo del Fattore è situato a Foligno in Via dei Frantoi, in posizione centrale rispetto a tutti i borghi antichi della regione Umbria. Il nome della Via sta a testimoniare la vocazione del luogo, situato lungo il fiume Menotre le cui acque alimentavano in passato mulini per la macinazione del grano delle olive e della pietra. La famiglia Tega è proprietaria di un frantoio oleario caratterizzato da una singolare struttura ad arcature irregolari del ‘600, dove Luigi produce oli ripetutamente premiati dalle più prestigiose riviste di settore. Nello stesso complesso, ospita varie tipologie di appartamenti finemente arredati con mobili costruiti artigianalmente su misura e forniti di ogni comfort. Tutte le camere sono autonome: bagno privato con asciugacapelli, angolo cucina con accessori, TV, lavanderia e parcheggio privato, un’ampia sala degustazione, dove viene servita una ricca colazione e su richiesta si possono organizzare gustose degustazioni di olio. Un ampio e curatissimo giardino potrà essere il vostro salotto all’aperto per trascorrere rilassanti serate. I luoghi circostanti, parco dell’Altolina, la valle del Menotre e l’Abbazia di Sassovivo, sono ideali per organizzare passeggiate ed escursioni in bicicletta.

English: a small borgo in a seventeenth century structure where one can spend pleasant and relaxing moments in a welcoming and comfortable atmosphere. In the surrounding areas there are trails and paths in a typical green Umbrian scenery, near one of the most important cultural centres. It is the perfect place to untie culture and tradition. The structure also includes an old olive press, and a hall for tasting where it is possible to organise lunches and private ceremonies. The whole complex is surrounded by a vast green garden where it is possible to spend hours relaxing facing an extraordinary panorama that only this type of structure could offer you. In the hottest months of the year, the garden can also be used for tasty lunches out in the open air. The complex hosts a varied typology of apartments finely furnished with made-to-measure artisan pieces of furniture to provide your stay with every possible comfort. All of the apartments are autonomous: supplied with electricity, water, private bathroom with a hairdryer, a kitchenette with accessories, TV, washroom and private parking.

Italiano: la nostra casa è immersa nel verde delle colline umbre, a 500 m s.l.m., il terreno (più di 25 ettari) è in parte boschivo, in parte pascolo e in parte seminativo con uliveto, vigneto e frutteto. Così per chi ama la natura possiamo offrire passeggiate, percorsi naturalistici, trekking, passeggiate con asini di proprietà. A vostra disposizione mettiamo il giardino con le sdraio. A chi interessano alle città d'arte a pochi chilometri ci sono: Gubbio, Perugia, Assisi, Spello, Todi... LE STANZE Il tipico casale in pietra è suddiviso in due piani. Al piano terra c’è l’appartamento di noi Nicola ed Eleonora, al piano superiore e raggiungibile da scale esterne, sono poste le camere adibite a Bed and Breakfast. Dalla finestra si può godere di un panorama sempre vario a seconda del momento. La vista arriva fino alle torri di Perugia e al monte Amiata. Le camere sono cosi chiamate: Camera Baby: singola con adiacente bagnetto Camera Bianca: doppia o matrimoniale. Camera Noce; doppia o matrimoniale I due bagni con doccia sono in comune. Forniamo la biancheria da letto, da bagno, il riscaldamento, pulizia giornaliera, cambio biancheria ogni quattro giorni. La prima colazione, che serviamo in sala da pranzo o in giardino, è suddivisa in dolce o salata con ampia scelta di prodotti locali. Offriamo il servizio fotocopie, WiFi. LA NOSTRA CASA DISTA: Ristoranti: km 2 - Negozi: km 12 - Gubbio: km 15 - Assisi: km 30 - Perugia: km 27 - Lago Trasimeno: km 35 – Parco Naz. Monte Cucco - km 20 - Parco Naz. Monte Tezio km 15 - Mare: km 80 - Strada Statale: km 11 - Superstrada E45: km 14 - Stazione ferr. di Fossato di Vico-Gubbio: km 25 - Stazione ferr. di Perugia/Ponte S. Giovanni: km 25 - Stazione ferr. di Ponte Pattoli: km 13 - Fermata autobus Casa del Diavolo: km 11 - Fermata autobus Ponte Pattoli: km 13 - Fermata autobus Mengara: km 11 - Aeroporto S. Egidio (Perugia): km 30 - Aeroporto Ancona-Falconara: km 135 - Aeroporto Roma Fiumicino: km 225 - Strada sterrata km 1,8. PRINCIPALI EVENTI E FESTE NEI DINTORNI: Corsa dei Ceri (Gubbio, maggio) - Calendimaggio (Assisi, maggio) - Palio della Balestra (Gubbio, maggio) - Umbria Jazz (Perugia, luglio) - No Borders Gubbio Summer Festival: (Gubbio, Agosto) - Mostra del Tartufo e dei Prodotti Tipici (Gubbio, ottobre) - Accensione dell’albero di Natale più grande del mondo (Gubbio, dicembre-gennaio).

Italiano: il B&B Il Giglio si trova in posizione assolutamente strategica: immerso nel verde della campagna umbra, nelle vicinanze del centro storico di Perugia, e ben collegato con la superstrada E45 che unisce i principali centri e città d’arte della regione. Il B&B Il Giglio è una graziosa villetta arredata con antichi mobili d’epoca, circondata da un ampio e curatissimo giardino; un ambiente rilassante dove si privilegia il contatto umano. Oltre alla calorosa ospitalità, al Giglio troverete anche consigli su come rendere interessante il vostro soggiorno in Umbria. Inoltre il B&B Il Giglio è a pochi minuti dall'Ospedale regionale S.M. Della Misericordia (Silvestrini) che quindi può essere raggiunto facilmente.

Italiano: “Inmo” è una parola giapponese usata nella tradizione Zen che significa pressappoco “così com’è”. Ciò che offre questo luogo infatti non sono vari tipi di attività come corsi o animazione per riempire le vostre giornate, ma l’occasione di staccare per un poco da tutto ed assaporare la semplicità del silenzio, del canto degli uccelli e di passeggiate tranquille tra boschi e campi. Il B&B si trova in una casa in aperta campagna, senza altre costruzioni intorno, e consiste di una sola stanza con entrata indipendente, bagno privato e riscaldamento; c’è anche uno spazio-giardino riservato, oltre a quello più ampio della casa. Il terreno circostante è coltivato ad olivi, vigna, lamponi, more, altri tipi di frutta e ortaggi secondo criteri di agricoltura biologica su piccola scala, che è l’attività principale del proprietario. La tranquillità ed il silenzio del posto, oltre al fatto che sarete i soli ospiti, vi daranno modo di sentire “vostro” il tempo che passerete qui e di percepire quel dialogo continuo fra uomo e Natura che è la vita di campagna. Ma il B&B (altitudine 450 mts.) è anche un’ottima base per i vostri spostamenti a visitare i molti luoghi interessanti della zona: Orvieto, Todi, Civita di Bagnoregio, il Lago di Corbara e i boschi sterminati del Monte Peglia sono a pochi chilometri così come la ferrovia, l’autostrada e la superstrada E45 con cui potete agevolmente raggiungere Roma, Firenze, Siena, Perugia, Assisi, Gubbio e molte altre località, volendo anche per gite in giornata. Se viaggiate con animali potete portarli tranquillamente ed alloggiarli in appositi box dotati di cuccia, ombra ed acqua.

English: “Inmo” is a japanese word of the Zen tradition meaning, roughly speaking, “so as it is”. What you will find here, actually, is just not any course or entertainment activity to fill your days, but the chance to have for a while a break from everything and to taste the simplicity of silence, of the sound of singing birds, of peaceful walks across woods and fields. The B&B is in a house placed in the open country, with no other buildings in the surroundings, and consists of only one room, with independent entrance and private bathroom; there is also an attached small garden, besides the larger one of the house that you can share. The land around is cultivated with an olive grove, a vineyard, raspberries, blackberries, other kind of fruit trees and a vegetable garden according to the rules of a small scale organic farming that is the main occupation of the owner. The tranquillity and stillness of the site, that you’ll appreciate at best for you’ll be the only guests, will give you the way to feel as “your own” the time you’ll spend here and to perceive that continuous dialogue between Man and Nature that countrylife actually is. Nevertheless this B&B (height 450 mts. o.s.l.) is a perfect base for your tours to visit some of the many interesting sites nearby: Orvieto, Todi, Civita di Bagnoregio, Corbara lake and Bolsena lake, the boundless woods of mount Peglia are all within a 15 to 45 minutes drive. As well you can easily reach the railway and the highways (A1 and E45) by which you can get to Rome, Florence, Siena, Perugia, Assisi, Gubbio and many other beautiful sites, even for a day trip if you wish. In case you are travelling with your dogs, please take them with you: there are suitable and equipped boxes for them, you can also leave them here while you are out. The owner speaks English and Spanish. The room has heating system, a minifridge, water boiler to make tea, radio. There is no tv.

Italiano: la Casa di Campagna e' un piccolo bed and breakfast che pur trovandosi in aperta campagna dista solo 5 km. dal centro di Orvieto. Ha tre camere e due bagni, salone, cucina ed ampi spazi verdi, ideale per rilassarsi in tranquillitaì e fare passeggiate.Chi lo desidera la mattina puo' venire al centro di Orvieto a fare colazione alla LOCANDA DEL LUPO. 

Italiano: il Bed and Breakfast La Contea vi dà l’opportunità di vivere in una suggestiva dimora storica, godendo di un’autentica ospitalità familiare. La casa-torre fu eretta nel XVI secolo dalla nobile famiglia Anastagi, con funzioni di controllo ed organizzazione del territorio. Lo stemma della famiglia, con mezzaluna e rosa, campeggia ancora sulla facciata dell’edificio. Durante il XVIII secolo la proprietà entrò a far parte dei possedimenti dell’ordine monastico di San Filippo Neri, che ne ebbe cura fino alle alienazioni napoleoniche. I proprietari ottocenteschi, la famiglia Valigi, diedero alla struttura l’aspetto attuale di fattoria, costruendo le grandi stalle ed utilizzando la sommità della torre per l’allevamento dei colombi. Nella prima metà del XX secolo fu infine fatta edificare l’adiacente dependance, originariamente adibita ad essiccatoio del tabacco. La famiglia Ranucci, impegnata da un ventennio nel restauro della dimora, offre la possibilità, dall’ottobre 2006, di fruire della residenza storica alloggiando al B&B La Contea. L’ampio parco, che alterna aree di luminoso prato ad ombrosi boschi di querce secolari, conserva ancora la sua vocazione produttiva ed ospita varietà locali di alberi da frutto quali cotogne, ciliegie, pere, mele, albicocche, susine, noci e melograni. Alla frutta si aggiunge la raccolta di tartufi, funghi, asparagi ed erbe di campo. Le spaziose camere, dotate di bagno privato e televisore, propongono un arredamento in sintonia con l’architettura della casa ed offrono suggestive vedute del parco e del campo da golf che costeggia la proprietà. L’abbondante colazione viene gustata nella sala della torre, che conserva la struttura cinquecentesca in travi secolari di castagno, o nel salone con volte a crociera risalente al 1872. La struttura è posizionata in una località strategica, dalla quale si possono programmare visite nella vicina Perugia, al lago Trasimeno, ad Assisi ed in molte altre località dell'Umbria. Nelle immediate vicinanze si consiglia una visita al borgo medievale di Corciano, ai castelli di San Mariano, Solomeo, Pieve del Vescovo, Mantignana, Castelvieto ed alla necropoli etrusca di Strozzacapponi. 

Inglese: the B&B La Contea will give you the opportunity of living in a 16th century tower house. The house is full of history and it mirrors the different uses and owners of the last 500 years. The tower was built by the noble family Anastagi, as can be seen from the remaining coat of arms on the tower, which had the primary purpose of territory control. During the 18th century the tower became part of a large property of the monks of San Filippo Neri. At the beginning of the 19th century, as a consequence of Napoleon’s laws, the monks were forced to sell the house. The new owners - the Valigi family - kept the tower house in the 19th century and tranformed it into the big farm house we can see today. The family built the big stable and used the upper part of the tower to breed doves. A tobacco dryer was built beside the tower-house in the first half of the 20th century. The Ranucci's family restored the historical house and the park all around in the last 20 years until the opening of B&B La Contea in October 2006. The adjacent Perugia Golf Club offers wonderful views from our windows and special prices to our guests. The house is 15 min. from Perugia and from the Trasimeno Lake (20 km from Assisi, 30 km from Todi, 40 km from Bevagna and Gubbio). Large, elegant rooms, furnished in the historical style of the house, private bathroom and TV.

Italiano: La Locande del lupo è un ristorante di Orvieto che offre cucina tipica umbra e camere: la famiglia Maietto è lieta di presentarsi come "Ristorante tipico orvietano": locale da intrattenimento e spettacolo, country e wine bar unico a Orvieto. Il ristorante ha una capienza di circa 100 posti e si trova in una posizione silenziosa, nel centro storico di Orvieto, tra il pozzo di S. Patrizio e il Duomo. Sala spettacoli e concerti dal vivo. Vienite a scoprire tutti i nostri menu tipici.

B&B al centro di Orvieto

Sopra la locanda si trova un bed and breakfast con tre camere di cui una doppia, una quadrupla e una singola tutte con bagno riservato.

Orvieto e dintorni

E' una delle città più interessanti d'Italia per via della sua posizione (situata su un rupe di tufo), delle antichità etrusche, dell'aspetto in parte medievale delle sue vie ma soprattutto per il suo Duomo. Orvieto è stato un importante centro etrusco. Le notizie riguardanti l'epoca romana sono invece molto scarse. Le abitazioni ed i palazzi sono distribuiti nella zona centrale del masso tufaceo. Il nucleo cittadino è ricco di scorci suggestivi grazie all'assetto urbano caratterizzato da un fitto incrociarsi di strade strette, vicoli e piazzette fiancheggiate da case per la maggior parte basse.

Il duomo di Orvieto

Iniziato nel 1290 e continuato dall'architetto senese Lorenzo Maitani è un capolavoro dell'architettura gotica italiana. La facciata completata nel 500 viene concepita come un grandioso trittico con linee armoniose e con terminazione triscupidale. E' tagliata orizzontalmente in due ordini da una loggetta e da cornici marca piano.Verticalmente si innalzano 4 grandi pilastri slanciati. Sopra il portone troviamo il raffinatissimo rosone realizzato dall' Orcagna. Le superfici lasciate libere sono ricoperte da splendidi mosaici che danno un prezioso effetto policromo. Tali mosaici non sono quelli originali. Furono staccati e donati al Vaticano. I basso rilievi progettati da Maitini si trovano sui 4 pilastri e rappresentano rispettivamente scene del Vecchio Testamento, scene del Nuovo Testamento e la vita di Gesù e per finire il Giudizio Universale. La facciata è aperta da 3 grandi portali di elegante fattura , opere di Emilio Greco nel 1960. I 2 laterali presentano terminazione acuta men tre quello centrale è a tutto sesto. Tutti e tre si concludono in alto con una slanciata cuspide. (Le porte originarie erano di legno).

Italiano: Bed & Breakfast ubicato nella parte alta ad est della città di Assisi (altitudine 550 m), alle pendici del Monte Subasio, in prossimità della Rocca Minore (Rocchicciola) e a pochi passi dai principali siti di interesse storico/religioso della città. Struttura a piano-terra con ingresso indipendente e autonomo, offre 2 camere da letto (4 posti letto in totale) dotate di affascinante vista panoramica di cui una con terrazzo. La struttura mette a disposizione il soggiorno/sala da pranzo dotato di Tv e 1 divano letto, l’angolo cottura, la lavatrice e set per la stiratura, 1 bagno con box doccia e asciugacapelli. L’arredamento, confortevole e in stile tipico, funzionale alle diverse esigenze.

English: Bed and Breakfast placed in the north-east area of Assisi (altitude 550 m / 1567 ft), at the foot of Subasio Mountain, near Rocca Minore (medieval castle named Rocchicciola) and very closed to the main interesting historical / religious sites and monuments of the town. It is situated at the Ground floor, offers 2 double or twin bed with extraordinary panoramic view on the country around Assisi one of which has a panoramic terrace. The structure has a living room with and 1 sofa-bed, an equipped kitchen with freezer, cooker, oven, refrigerator, coffee maker, toaster, 1 bathroom with shower and hairdryer. The house has comfortable and modern furniture and is provided with iron, ironing board, heating, TV sockets.

Italiano: “La Riserva” : una casa colonica del 500 nella sua struttura originaria, successivamente ampliata e ristrutturata, situata in posizione dominante a circa 15 minuti dal centro di Perugia, immersa nel Parco naturale di Monte Tezio, luogo già apprezzato come meta di villeggiatura dagli Etruschi della lucumonia di Perugia, come testimonia il ritrovamento della “Tomba del faggeto”. La tranquillità e la familiarità emanata dal dolce paesaggio collinare, sono le stesse richiamate dai dipinti del Perugino. E’ un’oasi incontaminata immersa nel verde degli olivi, delle siepi di rosmarino e nel profumo di lavanda, gelsomino e nel rosso dei gerani. Il b&b “La Riserva” si distingue per gli arredi tipici della civiltà rurale umbra, e per il rispetto della tradizione culinaria perugina e tutto ciò fa sì che il soggiorno in questo luogo sia davvero rigenerante e riposante. Una parte della casa, quella adibita a b&b, ha accesso indipendente ed è composta da camera matrimoniale, a fianco bagno con doccia, salotto con TV, giardino e barbecue (vedi foto); è inoltre disponibile un' ampia mansarda ad uso doppia o tripla a secondo delle esigenze con bagno al piano inferiore. A circa 800 m si trova la piccola chiesa dell’omonima frazione di Canneto, a circa 3 km un supermercato ben fornito, nonché fermata dell’autobus delle linee apm con cui raggiungere la città o le stazioni del nuovissimo Minimetrò, ed infine non distante dal supermercato è presente un ufficio postale.

English: ”La Riserva”, an old XVI century farmhouse restiled and enlarged, placed in a dominant position in the countryside. It’s at only 15 minutes from the historical center of Perugia, in the Natural Park of Tezio Mountain, known in the ancient times as the holiday resort of the Etruscan people living in Perugia.The charming and relaxing landscape inspired the paintings by Perugino and Pintoricchio too.It’s an unpolluted oasis, surrounded by a large garden in the green of olive threes, rosemary bushes and the scent jasmine and lavender, as well as the red of geraniums.“La Riserva” with it’s furnishings tipycal of the Umbrian rural civilization and the respect for the culinary of Perugia, will help you to find the ideal place to relax and to be regerated.A part of the house, the one devoted to b&b, consists of a double with a private bathroom by side, a drawing room with TV and a garden with barbecue, and has a separated entrance. Is avalaible also a spacious characteristic garret for 2 or 3 person with bathroom downstairs. At about 800 mt there is small church of Canneto, not far a well supplied supermarket, a post office and the bus stop to the center of the town and to the new Minimetrò.

Italiano: l’abbiamo così chiamato perché questo B&B è ricavato nei locali sottotetto di un antico palazzo medioevale orvietano con soffitti a capriate di legno e spesse mura di tufo che danno all’ambiente un’atmosfera calda e accogliente. Adiacente al Palazzo del Capitano del Popolo (Palazzo dei Congressi) con entrata indipendente in Piazza del Popolo 21 e a 100 m. dal Duomo nel centro storico di Orvieto, è facilmente raggiungibile sia dalle aree di parcheggio sia per coloro che arrivano in treno o in bus. La centralità di “La Soffitta” permette di visitare la città completamente a piedi passeggiando fra i pittoreschi vicoli. La struttura consta di 3 camere doppie o matrimoniali due delle quali con vista su Piazza del Popolo e sui caratteristici tetti. Tutte sono dotate di bagno con doccia, TV ed arredamento curato. Ha anche un piccolo appartamento per 4 persone sempre con entrata indipendente e composto da 2 camere, cucina-soggiorno e bagno. Per raggiungerci: in treno: davanti alla stazione FS prendere la Funicolare poi minibus fermata Tribunale o Duomo, in macchina: seguire indicazioni per Palazzo del Popolo e Piazza del Popolo.

English:We have so named this B&B because originally it was the loft space of an old medieval building of Orvieto with trussed roofs of wooden beams and thick walls of tufa, wich give the premises a warm and pleasant atmosphere. Situated next to the "Palazzo del Capitano del Popolo" (Palace of the People's Captain) Conference Building and only a 100 metres from the Duomo in the historical centre of Orvieto, can be easily reached from the car parking areas or by those who arrive by train or bus. This centrally located B&B allows guests to completely visit the city walking leisurely through the picturesque alleys of Orvieto. The accomodation consists of three double/twin bedrooms, two of wich look out into the Piazza del Popolo and the typical rooftops of the surrounding buildings and an indipendent apartment for 4 persons. All rooms have en-suite facilities, colour TV and are tastefully furnished. To reach us: by train: in front of the railway station take the funicular and the connected minibus and get off at the "Tribunale" or "Duomo" stops. by car: follow the road signs indicating the Palazzo del Popolo.

Italiano: STRUTTURA E UBICAZIONE

Natura e tradizioni, comodità e relax, ambiente e storia costituiscono gli ingredienti fondamentali per una vacanza davvero indimenticabile a “La Terrazza del Subasio”. Immersa nel verde del parco naturale di Assisi la struttura a conduzione familiare, situata a Costa di Trex, una frazione collinare a quattro chilometri di Assisi a 575 metri sul livello del mare comprende camere e appartamenti allestiti all’interno di un’antica casa colonica a pietra, risalente al 1.700, ristrutturata secondo lo stile del luogo e fornita di ogni comfort. Ampi spazi, cucine e soggiorni arredati con gusto e semplicità fanno de “La Terrazza del Subasio” una struttura tipica della suggestiva campagna umbra. Le camere riportano il nome di alcune località del Monte Subasio: “Gli Stazzi”, “La Maddalena” e “La Spella”. Fiori, piante e profumi caratterizzano invece l’ampio giardino esterno che si apre sulle colline circostanti e le lontane montagne appenniniche attraverso una panoramica terrazza attrezzata da cui prende il nome e dove si può godere, in un clima di pace e relax, il meglio del Cuore Verde d’Italia.

Durante il soggiorno a “La Terrazza del Subasio” è possibile effettuare passeggiate guidate attraverso boschi e pinete del Subasio; altrettanto interessante è fare trekking ed escursioni in mountain bikes percorrendo i sentieri accuramente segnalati dal Club Alpino Italiano (C.A.I.) che permettono di scoprire le bellezze e alcuni luoghi storici del monte Subasio.

La cucina di Marisa è certamente uno dei punti di riferimento del bed&breakfast. Gli ospiti possono gustare le sue specialità, in particolare le torte, dolci e salate, che rendono la colazione un momento davvero speciale.

English: OUR B&B, LOCATION Nature and tradition, comfort and relax, environment and history are the most important ingredients for a special holiday at “La Terrazza del Subasio”. Our family-run Bed&Breakfast is situated in the green natural park of Assisi, in Costa di Trex, a small village surrounded by gentle Umbrian hills, just 3 miles from Assisi and 1900 feet above sea level. It is composed of rooms and apartments with every comfort, obtained from the restoration of an old country stone house dating back to the 18th century and refurbished according to the local traditional style. Big rooms, kitchens, living rooms and bedrooms are appointed with taste and have traditional but simple furniture: all this makes “La Terrazza del Subasio” a real, typical farmhouse of the ancient Umbrian tradition. All the rooms are named after evocative parts of the Monte Subasio: “Gli Stazi”, “La Maddalena”, “La Spella”. In our big garden you will find flowers, plants, a typical country scent and you will enjoy a great view on the surrounding hills and the Appennine Mountains. There is a lovely well-equipped terrace with view (that is why our bed&breakfast is named “La Terrazza del Subasio”, where our guests can relax and enjoy one of the best spots of Umbria, “The Green heart of Italy”. THINGS TO DO, OUR CUISINE During your stay at “La Terrazza del Subasio” you can go on escorted tours on foot through the woods and pinewoods, you can enjoy trekking or riding a mountain bike along the numerous paths recommended by the Italian Alpine Club (C.A.I.) and discover all the beauties and some interesting historic places of the Monte Subasio. Marisa’s cuisine is one of the highlights of our bed & breakfast. Our guests can taste her specialities, in particular sweet and salty cakes…. with her food, every day breakfast becomes a special event!

Italiano: In villa panoramica dominante la "valle magica" di Terni circondata da colline e i monti a corona, il B&B LE ACACIE FELICI - offre ai suoi graditi ospiti la comodità di essere a soli 3 km. dal centro città, ma immersi nel verde: "dove la natura ti rigenera e l'ospitalità ti accoglie". Camere con servizi privati - piccoli appartamenti cpl. di ogni comfort - idromassaggio collettivo all'aperto - cyclette - percorso salute, a soli 8 km. dalla Cascata delle Marmore - e i Borghi Medievali di Stroncone - Sangemini - Narni - Amelia - e poi Todi - Spoleto - Foligno e in poco più di una ora è possibile raggiungere: Roma - Perugia - Assisi

Vieni a trovarci.... tornerai ancora come hanno fatto tanti nostri ospiti...

Italiano: situato in posizione panoramica sulle verdi colline dell’Umbria, a soli 5 Km dal centro storico di Perugia, il B&B" Le Terrazze" è il punto di partenza ideale per visitare i principali centri: Assisi, Lago Trasimeno, Gubbio, Todi, Orvieto. L'appartamento e la camera matrimoniale riservati agli ospiti, situati a piano terra, sono stati recentemente ristrutturati e hanno ingressi indipendenti. La struttura, inoltre, mette a disposizione degli ospiti un ampio giardino con spazio giochi per bimbi e barbecue. Un porticato esterno renderà piacevoli le colazioni ed i freschi momenti di relax. Un esteso orto ed un frutteto offrono a chi vi soggiorna, immersi nei colori e nei sapori tipici della collina umbra, un piacevole clima di genuinità e serenità.

Italiano: abbiamo curato con amore e gioia un vecchio casale immerso nello spettacolo unico dei calanchi, dove registi e scrittori prendono ispirazione e studiano la forza della natura. Situati nel verde delle colline umbre, vi trovate in un punto strategico per gite ed escursioni. Siete a pochi km dalla Toscana e dal Lazio. Vi offriamo camere ed appartamenti arredati e corredati con tutti i comfort.

Il riccio, matrimoniale intima, istrice, matrimoniale con letto a castello, per amici e bambini, suite il falco, salotto con angolo cottura, camera da letto con camino e baldacchino, terrazza privata.

Il tasso, soggiorno con camino, cucina e due camere da letto.

il casaletto, cucina con camino, tre camere matrimoniali, due bagni.

Si gustano ottime colazioni e su prenotazione cene tipiche e cucina medievale. Si tengono corsi a tema di rilassamento e danza degli elementi. Ideale per ritiri di gruppo, piccole convention.

Italiano: situato alle porte di Perugia, Casale MilleSoli è un Bed&Breakfast dove dormire in stanze economiche ed accoglienti adatte per soggiorni relax, turismo, viaggi di lavoro, per lunghi e brevi periodi, per famiglie, coppie oppure gruppi. Mille Soli originariamente denominato Magionaccia viene riconosciuto fin dal 1647, dagli archivi storici della Chiesa come imponente casale che sorge al centro della proprieta' composta da circa un centinaio di olivi secolari stimati attorno ai 300 anni e si estende su una superficie di 1 ettaro, all'interno di una riserva faunistica e storica. La privilegiata posizione, con panorama a 360 gradi, lo espone al sole dall'alba al tramonto, momento in cui i colori si riflettono sulla pietra del casale. Il 'Casale Mille Soli' è stato completamente ristrutturato nel 2008, mantenendo intatte le caratteristiche del luogo e i materiali originali. E' costituito da un corpo centrale, e uno laterale, congiunti l'uno all'altro da un piccolo vicolo (chiamato Vicolo del Bacio) dalle caratteristiche medievali. Il Bed&Breakfast è sviluppato su due livelli indipendenti: il piano terra di'ampia cucina. Il primo piano accessibile tramite una scala interna, ha un luminoso corridoio a travi a vista, ed è riservato alle tre stanze per gli ospiti. Nel bosco adiacente si trovano vari sentieri, di diversa lunghezza, dove poter fare brevi o lunghe passeggiate immersi nella natura.

English: the Thousand Suns site, originally called Magionaccia, was classified in 1647 by the Historical Archives of the Church as an imposing house standing at the centre of the property featuring one hundred olive trees estimated to be about 300 years old. The property covers an area of 1 hectare within a wildlife and historical reserve. Its privileged position, with a 360-degree panorama, ensures exposure to the sun from sunrise to sunset, when the sun-light is reflected on the stone of the country house. The "Casale MilleSoli" was completely renovated in 2008, retaining intact the characteristics of the site and the original materials . It is made up of a central body, and a smaller side structure , joined together by a small alley (called Vicolo del Bacio/alley of the kiss) of a medieval character. The Bed & Breakfast is set up on two independent levels: the ground floor, of about 100 square metres, includes the reception area as well as a reading corner , dining room, a sitting area and a kitchen. Our guests reach the first floor via an internal staircase, where they can admire a well–lit corridor with exposed beams .This floor consists of three guest rooms. In the adjacent wood there are several paths for short or long walks to enjoy the countryside or relax in the magnificent three-hundred year old olive grove.

Italiano: Palazzo Farrattini, tuttora proprietà della famiglia, ha conservato intatto il suo carattere di dimora dinastica. Sorge all’interno del borgo medievale di Amelia, cittadina dell’Umbria che mantiene il fascino di un paese fuori dal tempo. Tra i vicoli caratterizzati da botteghe artigiane, negozi, ristoranti tipici, spicca l'imponente facciata del Palazzo Sangallesco. Varcata la soglia ed attraversato l’atrio, lo sguardo si apre sul giardino e sull’uliveto che si estendono su un’area di 10.000 mq sino a raggiungere le mura poligonali offrendo un panorama irripetibile della campagna amerina. Gli antichi pavimenti originali mostrano il segno di cinque secoli di storia. La straordinaria scala a gradoni conduce al piano nobile, dove si possono ammirare due cassettonati lignei in castagno di incredibile sobrietà e possanza. Il Salone del Sangallo con un fregio pittorico a cornice, viene ultimato per le nozze con Plantilla Pojani che porterà in dote il feudo di Piediluco ed il nome che da allora affianca quello dei Conti Farrattini per dispensa papale. Bellissimo il grande camino attribuito allo stesso Sangallo per la parte inferiore e allo Scalzi nella parte superiore (l’autore dei monumenti funebri della Cappella Farrattini in Duomo). Il piano nobile si compone di altre sei sale tra cui quella detta degli Imperatori, rivestita da grottesche neoclassiche su stoffa; quella del Cardinale rivestita da un antico tessuto di damasco rosso, con un raro lampadario del XVII secolo e la sala dedicata a Caterina De’ Medici a ricordo del ruolo avuto da Bartolomeo II nelle nozze tra la nipote di Papa Clemente VII e Enrico II futuro re di Francia.

English: The Palazzo Farrattini, which is still today the property of the family, has preserved intact its character as a dynastic residence. It rises from inside the medieval district of Amelia, a small Umbrian town that retains the charm of a place from a far distant time. The impressive and imposing façade of Sangallo’s palazzo stands amongst picturesque alleys dotted with artisans workshops, stores, and traditional restaurants. Stepping through the doorway and crossing the atrium, one looks out onto the garden and the olive groves that extend over an area of 10,000 square meters until they reach the polygonal wall, offering an unparalleled view of the Amerina countryside. The original Renaissance floors display five centuries of history. The extraordinary grand staircase leads to the piano nobile, where one can admire two chestnut wood-paneled ceiling of incredible solemnity and power. The Salon of Sangallo, with its pictorial cornice frieze, was completed for the marriage to Plantilla Pojani, which would bring as a dowry the fiefdom of Piediluco and the name which ever since has flanked that of the Farrattini Counts by papal dispensation. The lower section of the beautiful hearth is attributed to the same Sangallo, while the upper section was designed by Scalzi, the author of the funerary monument in the Farrattini Chapel in the Cathedral of Amelia. The piano nobile is composed of six other rooms including that of the Emperors, decorated with neoclassical grotesques painted on fabric; that of the Cardinal, covered with an antique cloth of rose damask and boasting a rare chandelier of the seventeenth century; and the room dedicated to Catherine de’Medici, in memory of the role played by Bartolomeo II in the marriage between the niece of Pope Clement VII and Henry II, future king of France.

Italiano: situata a Rivotorto, piccolo paesino ai piedi di Assisi da cui dista solo 3 Km, la Residenza CieloTerra offre ai visitatori la possibilità di godere la pace della campagna umbra ma anche la facilità di accesso alle città ed ai monumenti più importanti della regione.Di nuovissima costruzione, la Residenza CieloTerra offre stanze ed appartamenti modernamente arredati. Gli ospiti della Residenza potranno godere del giardino privato ed usufruire delle biciclette per compiere passeggiate nel verde. Tutte le stanze sono accessibili ai diversamente abili. Sono ammessi animali di piccola taglia.

Italiano: Luigi Buitoni e la sua famiglia vi accolgono alla Rocca Buitoni, avita dimora risalente al 1300, splendida villa fortezza, immersa nel verde dell' Umbria e in odore di Toscana. Siamo a Paciano, borgo medievale, sulle colline circostanti il Lago Trasimeno, a pochi chilometri dalla incantevole Toscana di Cortona, Pienza e Montepulciano. Il borgo fortificato, perfettamente conservato, si trova immerso nella quiete antica della campagna, dominata da querce e ulivi, ma solo ad un'ora di viaggio sia da Roma che da Firenze o da Perugia. In uno scenario naturale incontaminato, i profumi delle erbe selvatiche si fondono con quelli della cucina sapiente e raffinata dello Chef Luigi Buitoni. Per i fortunati ospiti, Luigi organizza corsi di cucina personalizzati o cene private, all'interno della Rocca stessa o del magnifico giardino. Potete inoltre scegliere di fare escursioni a piedi o a cavallo, partecipare alle feste locali o ad eventi culturali di livello internazionale o semplicemente rigenerare il corpo e lo spirito lontani dalla" pazza folla" cittadina.

English: "Welcome. Rocca Buitoni offers the opportunity to touch and feel the atmosphere of the Medieval and Renaissance culture of central Italy. The stone castle that comprises the inn rises above the Umbrian and Tuscan landscape giving one the possibility to easily reach unforgettable towns and villages such as Perugia, Gubbio, Cortona, Cetona, Montepulciano, Pienza, Assisi, several hot springs areas, and more. The Bed & Breakfast is one corner of the walled village, called Paciano. This village is so small and rural that one may not find it on a map, yet it is only an hour to Rome or to Florence by train or car. For the fortunate guests, Master Chef Luigi Buitoni can organize personalized, private classes in Italian Cuisine, and private dinners inside the fortress castle or in the magnificent garden. Or perhaps one would rather walk the quiet paths and roads, visit the olive farms and the vineyards, ride a horse through the hills, paint, take photos…or perhaps prefer to sit in quiet solitude to read, to watch an astonishing sunset, and to sip a glass of wine. No matter what one chooses, it becomes a world far from the stresses of everyday life…a rejuvenation of the soul."

Italiano: Villa Oasi si trova in una posizione panoramica davvero stupenda dalla quale si può ammirare la vicina Assisi. La struttura è circondata da circa 4 ettari di terreno " abitati" da sei simpatici asinelli, con boschetto nel quale sono immerse due casine di legno dotate di ogni confort, perfette per rilassarsi l'estate e per godersi le bellezze naturali dell'Umbria.

Italiano: Wine&Hill offre miniappartamenti di prestigio ed accoglienti con uso giardino per i momenti di riposo e relax. Ogni appartamento è dotato di tv color e asciugacapelli; a disposizione inoltre parcheggio in comune, barbecue, mountain bikes, possibilità di alloggio anche per animali domestici (previo avviso). Si parla inglese, francese, spagnolo e portoghese.